intolérance

「intolérance」の例文例文

「intolérance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut lutter contre l'intolérance.

  私たちは不寛容と戦わなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Mon médecin pense que j'ai développé une intolérance au gluten.

  医師は、私がグルテン不耐症を発症したのではないかと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  La montée des discours extrémistes sur les réseaux sociaux alimente un climat d'intolérance religieuse particulièrement inquiétant.

  ソーシャルメディア上での過激な言説の高まりは、特に憂慮すべき宗教的不寛容の風潮を助長しています。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que son intolérance devient pénible au quotidien ?

  彼の心の狭さ、普段の生活でもう耐えられないと思わない？

「intolérance」の意味ごとの使い方

• 不耐症

  Cette intolérance au lactose provoque des douleurs abdominales.

  この乳糖不耐症は腹痛を引き起こす。

「intolérance」の使い方使い方

• une attitude d'intolérance

  不寛容な態度

  Une attitude d'intolérance peut blesser les personnes qui pensent autrement.不寛容な態度は、異なる考えを持つ人々を傷つけることがある。

• l'intolérance envers les minorités

  少数派に対する不寛容

  L'intolérance envers les minorités divise la société.少数派に対する不寛容は社会を分断する。

「intolérance」とよく一緒に使う語

• une intolérance religieuse　宗教的不寛容
  （religieux：宗教的な）
• une intolérance raciale　人種的不寛容
  （racial：人種的）
• une intolérance politique　政治的不寛容
  （politique：政治）
• une intolérance culturelle　文化的な不寛容
  （culturel：文化的な）
• une intolérance alimentaire　食物不耐症
  （alimentaire：食品の）
• un acte d'intolérance　不寛容な行為
  （acte：行動）
• une manifestation d'intolérance　不寛容の表れ
  （manifestation：デモ）

「intolérance」の類義語との違い類義語との違い

intolérance: 違いを受け入れず、批判や排除で反応する態度や考え方
préjugé: 根拠が乏しい先入観や決めつけ
discrimination: 人を理由で不公平に扱い差別する行為
racisme: 人種を理由に人を差別する考えや行為
xénophobie: 外国人や異文化を恐れ嫌う感情や態度

「intolérance」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui désigne le refus de tolérer des personnes, des opinions ou des différences, souvent exprimé par la critique ou l'exclusion.

「intolérance」のよくある間違い

• ✕ Un intolérance

  ○ Une intolérance

  「intolérance」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の選び方を間違えやすいです。