知的に
「知的に」の英語
「知的に」は英語で intellectually と言います。知識や論理に基づいて考えたり、物事を知的な観点から扱ったりする場合に広く使える表現です。
「知的に」の英語の使い分け
知識や論理に基づいて考える場面で広く使う一般的な表現です。
The debate was intellectually stimulating.
ゲームで覚える・約 1 分
cerebrally をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She approached the problem cerebrally rather than emotionally.
彼女はその問題に感情的というより知的に取り組んだ。
コアイメージ
考察や推論を重視して問題に取り組む、知的に対応することを表す
英英
In an intellectual way; by using reasoning and analysis rather than emotion.
語源
cerebrallyは、ラテン語 cerebrum（脳）に形容詞化の -al と副詞化の -ly が付いて「脳に関する→知的に」という意味になった
コラム
- cerebrallyは感情より思考を重視する語で、英語ではemotionallyと対比して用いられる
例文
The debate was intellectually stimulating.
討論は知的に刺激的だった。
コアイメージ
知識や論理的思考に基づいて考えたり扱ったりすることを指す。知的に
英英
In a manner relating to intellectual capacity, knowledge, or logical reasoning.
語源
intellectuallyは、英語の名詞intellect（ラテン語のintellegere「理解する」由来）に副詞化の -ally が付いて「知性に関して・知性を用いて」となる形で派生した。
コラム
- intellectuallyはintelligentやsmartと混同されやすいが、intelligentは能力のあり方を指し、intellectuallyは知性を使う様子や観点を強調する用法である
「知的に」のレベル別の例文
- 中学
This book challenged me intellectually in many ways.
- 高校・英検2級
The novel raises intellectually challenging questions about identity.
- TOEIC・ビジネス
The committee evaluated the proposal in an intellectually rigorous manner before making a recommendation.
- 日常会話
I like movies that challenge me intellectually.
「知的に」を英語にするときのよくある間違い
× The discussion was intellectual stimulating.
○ The discussion was intellectually stimulating.
形容詞を修飾するので、形容詞ではなく副詞を使います。