incomparable

「incomparable」の例文例文

「incomparable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce gâteau a un goût incomparable.

  このケーキは並ぶもののない格別な味がします。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis le sommet de la montagne, nous avons profité d'un panorama d'une clarté incomparable.

  山の頂上から、私たちは何物にも比べられないほど見事な眺望を堪能しました。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à une précision technique incomparable, cette manufacture horlogère s'est imposée sur le marché international du luxe.

  類いまれな技術的精度によって、この時計メーカーは国際的な高級品市場での地位を確立しました。

• 日常会話

  Pour se détendre après une longue journée, un bon bain chaud, c'est vraiment incomparable !

  長い一日の後にリラックスするには、温かいお風呂がやっぱり何よりも一番だね！

「incomparable」の使い方使い方

• beauté incomparable

  比類のない美しさ

  Cette œuvre révèle une beauté incomparable.この作品は比類のない美しさを示している。

• talent incomparable

  比べられない才能

  Son talent incomparable lui a permis de gagner le concours.彼の比類のない才能のおかげで、彼はコンクールで優勝できた。

• valeur incomparable

  比べられない価値

  Cette découverte a une valeur incomparable pour la recherche.この発見は研究にとって比類のない価値を持つ。

「incomparable」とよく一緒に使う語

• une beauté incomparable　比類のない美しさ
  （beauté：美しさ）
• un talent incomparable　比べられない才能
  （talent：才能）
• une valeur incomparable　比べられない価値
  （valeur：価値）
• une qualité incomparable　比類のない品質
  （qualité：質）
• un charme incomparable　比類のない魅力
  （charme：魅力）
• une élégance incomparable　比類のない優雅さ
  （élégance：優雅さ）
• un confort incomparable　比べられない快適さ
  （confort：心地よさ）
• une expérience incomparable　比類のない体験
  （expérience：経験）
• un chef-d'œuvre incomparable　比類のない傑作
  （chef-d'œuvre：名作）

「incomparable」の類義語との違い類義語との違い

incomparable: 比べる相手がいないため、比べることができない状態を示す。
unique: たった一つで、同じものが存在しない状態を表す。
inégalable: 他と比べても匹敵するものがなく、同等に扱えないほど優れている状態を表す。

「incomparable」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit ce qui ne peut pas être comparé à autre chose, soit parce qu'il n'a pas d'égal, soit parce qu'il appartient à une catégorie différente.

「incomparable」のよくある間違い

• ✕ Ses talents sont incomparable.

  ○ Ses talents sont incomparables.

  日本語の「比べられない」は数で形が変わらないため、複数の名詞「talents」を修飾する形容詞にも複数形の「-s」を付けます。