hypothalamus

「hypothalamus」の例文例文

「hypothalamus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'hypothalamus est une partie importante du cerveau.

  視床下部は脳の大切な一部分です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette hormone est produite directement par l'hypothalamus pour réguler le sommeil.

  このホルモンは睡眠を調節するために、視床下部によって直接作られます。

• 上級（C1〜C2）

  Un dysfonctionnement de l'hypothalamus peut entraîner de graves perturbations du système endocrinien et influencer l'équilibre émotionnel.

  視床下部の機能不全は内分泌系に深刻な混乱をもたらし、感情のバランスにも影響を与える可能性があります。

• 日常会話

  Quand on est stressé, c'est l'hypothalamus qui s'active en premier, tu savais ?

  ストレスを感じたとき、最初に活発になるのは視床下部なんだよ、知ってた？

「hypothalamus」とよく一緒に使う語

• le rôle de l'hypothalamus　視床下部の役割
  （rôle：役割）
• la fonction de l'hypothalamus　視床下部の機能
  （fonction：機能）
• l'activité de l'hypothalamus　視床下部の活動
  （activité：活動）
• la stimulation de l'hypothalamus　視床下部の刺激
  （stimulation：刺激）
• une lésion de l'hypothalamus　視床下部の損傷
  （lésion：損傷）
• un noyau de l'hypothalamus　視床下部の核
  （noyau：核）

「hypothalamus」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite région du cerveau située sous le thalamus, l'hypothalamus régule la température corporelle, la faim, la soif et le sommeil, et contrôle le système hormonal via l'hypophyse.

「hypothalamus」のよくある間違い

• ✕ L'hypothalamus est petite.

  ○ L'hypothalamus est petit.

  「hypothalamus」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「petit」にします。

• ✕ Une hypothalamus contrôle la température du corps.

  ○ Un hypothalamus contrôle la température du corps.

  「hypothalamus」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には男性形の「un」を使い、女性形の「une」は使いません。