視床下部
意味
- 男性名詞 視床下部
例文
L'hypothalamus contrôle la température du corps.
視床下部が体温を制御する。
コアイメージ
体温や空腹、渇き、睡眠などの内部状態を監視して調節する中枢。
フランス語での定義
Petite région du cerveau située sous le thalamus, l'hypothalamus régule la température corporelle, la faim, la soif et le sommeil, et contrôle le système hormonal via l'hypophyse.
語源
語はギリシャ語の hypo-（下）と thalamus（内室、間脳の一部）から成り、文字どおり「間脳の下にある部分」を指す医学用語で、解剖学的に視床の下方に位置する領域を表す。
コラム
- 日常会話では医学や健康の話題で使われることが多く、フランス語では h が黙字のため常に l' を付けて発音する（l'hypothalamus）。
ゲームで覚える・約 1 分
hypothalamus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「視床下部」はフランス語で何と言う？
「視床下部」はフランス語で hypothalamus と言います。医学や生物学の専門用語ですが、体温調節やホルモン分泌などを説明する一般的な文脈でも広く使われます。男性名詞であり、無音の h で始まるため、定冠詞を付ける際は l'hypothalamus とエリジオンします。
使い分け
- hypothalamus
解剖学や生理学で脳の間脳に位置する領域を指す標準的な名詞です。学術的な場面から一般的な健康の話題まで使われます。
L'hypothalamus joue un rôle clé dans la régulation de la température corporelle.
視床下部は体温の調節において重要な役割を果たします。
よくある間違い
✕ le hypothalamus
○ l'hypothalamus
語頭の h は無音の h のため、定冠詞 le はエリジオンして l' となります。
「視床下部」のよくある質問
Q. 視床下部のフランス語での性別は？
男性名詞です。定冠詞をつけると l'hypothalamus となりますが、不定冠詞をつける場合は un hypothalamus となります。形容詞を後置する際も男性形に一致させます。
Q. 「視床下部の」と形容詞にするには？
形容詞 hypothalamic に対応するフランス語は hypothalamique です。「視床下部ホルモン」は hormones hypothalamiques のように表現します。
「視床下部」は英語では
- 「視床下部」 → hypothalamus和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1