À quelle heure ferme ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
À quelle heure ferme ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう街歩きや買い物中に、お店や美術館などの閉店時間を知りたいときに使います。通りすがりの人や店員、同行者に尋ねる際によく用いられ、簡潔で要点がすぐに伝わる自然な日常表現です。
言い換え・似た表現
Vous fermez à quelle heure ?
何時に閉まりますか？ （店員に直接尋ねる場合の定番口語表現です。）
À quelle heure est la fermeture ?
閉店は何時ですか？ （名詞を使った少し落ち着いた響きの表現です。）
Quels sont vos horaires d'ouverture ?
営業時間はどのようになっていますか？ （開店と閉店の両方を含めた営業時間全般を尋ねます。）
言われたときの返し方
On ferme à dix-neuf heures.
19時に閉まります。
À vingt heures, monsieur.
20時ですよ、お客様。
よくある間違い
✕ À quelle heure est fermé le magasin ?
○ À quelle heure ferme le magasin ?
受動態のような形にせず、動詞をそのまま使うのが自然です。
「À quelle heure ferme ~ ?」のよくある質問
Q. 語順を変えても通じますか？
はい、通じます。文末に時間表現を置いて話す語順も、日常会話では非常によく使われます。親しい間柄やくだけた場面では、むしろそちらのほうが自然に聞こえることも多いです。
Q. 開店時間を聞くにはどう言いますか？
動詞を「開く」という意味の単語に入れ替えるだけで尋ねることができます。閉店時間を聞くときとまったく同じ構文で使えるため、セットで覚えておくと旅行や日常会話で重宝します。
英語では
- 「〜は何時に閉まりますか？」 → When does ~ close?英語フレーズ辞典で見る
「À quelle heure ferme ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「À quelle heure ferme ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1