godille

「godille」の例文例文

「godille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends la godille avec mon professeur de ski.

  私はスキーの先生から小回りを習っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette pente est trop raide pour descendre vite, il vaut mieux enchaîner les virages en godille.

  この斜面はスピードを出して滑るには急すぎるので、小回りを連続させて滑ったほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la technique moderne privilégie les virages coupés, la maîtrise de la godille demeure indispensable pour négocier les couloirs étroits et les champs de bosses.

  現代の技術ではカービングターンが重視される傾向にありますが、狭いコースやコブ斜面を滑り抜けるためには小回りの習得が依然として欠かせません。

• 日常会話

  Regarde comme il skie bien, sa godille est super fluide !

  見てよ、彼のスキーすごく上手だね、小回りが滑らかで完璧だよ！

「godille」の意味ごとの使い方

• 片手漕ぎ

  Le moniteur explique la godille aux débutants pour diriger le canot.

  インストラクターは初心者に、片手漕ぎでカヌーを操る方法を説明する。

「godille」とよく一緒に使う語

• faire de la godille　小回りをする
  （faire：する）
• un virage en godille　小回りのターン
  （virage：曲がり角）
• ramer à la godille　片手櫓で船を漕ぐ
  （ramer：漕ぐ）
• avancer à la godille　片手漕ぎで進む
  （avancer：進む）

「godille」の類義語との違い類義語との違い

godille: 短いカーブを連続して描き、速さを保ちながらこまかく進路を変える技術名
tournant: 道やコース上の曲がり角
virage: 進路を変えるための一回の曲がり

「godille」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une manœuvre de petites courbes rapprochées permettant un changement de cap ou de direction, employé tant en navigation qu'en ski pour évoquer un « petit virage » répété.

「godille」のよくある間違い

• ✕ Il fait le godille.

  ○ Il fait la godille.

  「godille」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」としやすいです。