florissant

「florissant」の例文例文

「florissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce village a un artisanat florissant.

  この村では伝統工芸が栄えています。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce aux nouvelles technologies, le pays connaît une économie florissante.

  新しい技術のおかげで、その国は経済的な繁栄を享受しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a salué la santé financière florissante des banques nationales malgré un contexte international incertain.

  大臣は、不透明な国際情勢にもかかわらず国内の銀行が健全な財務状態を維持していることを高く評価した。

• 日常会話

  Tu as une mine florissante aujourd'hui, dis donc !

  ねえ、今日はすごく顔色がいいね！

「florissant」の意味ごとの使い方

• 繁栄している

  Cette entreprise florissante attire des investisseurs étrangers.

  この繁栄している企業は外国人投資家を引きつけている。

「florissant」の使い方使い方

• être florissant

  栄えている

  Le secteur du tourisme est florissant dans cette région.この地域では観光業が栄えている。

• commerce florissant

  繁盛している

  Un commerce florissant crée de nombreux emplois dans la ville.繁盛している商店は町に多くの雇用を生み出す。

「florissant」とよく一緒に使う語

• une économie florissante　繁栄している経済
  （économie：経済）
• une entreprise florissante　繁栄している企業
  （entreprise：会社）
• un commerce florissant　繁盛している商店
  （commerce：商店）
• une industrie florissante　盛んな産業
  （industrie：産業）
• un secteur florissant　活況を呈する分野
  （secteur：業界）
• un marché florissant　活況を呈する市場
  （marché：市場）
• une ville florissante　栄えている都市
  （ville：街）
• une civilisation florissante　繁栄している文明
  （civilisation：文明）

「florissant」の類義語との違い類義語との違い

florissant: 花が次々と咲き、街や商店に活気と商機が生まれて繁栄している状態。
prospère: 商売や経済が好調で生活や収入が豊かになっている状態。
animé: 人の出入りや会話でにぎわい、活気がある状態。
vivant: 生活や文化が活発で人の活動が多く生気がある状態。
dynamique: 活動や変化の勢いがあり前向きに動いている状態。

「florissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se développe et connaît la prospérité.

「florissant」のよくある間違い

• ✕ La ville est florissant.

  ○ La ville est florissante.

  日本語では形容詞の性を分けませんが、「ville」は女性名詞なので、「florissant」も女性形の「florissante」にします。

• ✕ Les commerces sont florissant.

  ○ Les commerces sont florissants.

  日本語では形容詞の単数・複数を分けませんが、複数の「commerces」に合わせて「florissant」を複数形の「florissants」にします。