féodal

「féodal」の例文例文

「féodal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce monument date de l'époque féodale.

  この記念建造物は封建時代のものです。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre cours d'histoire, nous avons étudié la société féodale en France.

  歴史の授業で、私たちはフランスの封建社会について学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Les réformes économiques visent à démanteler ces structures féodales qui freinent l'innovation et la libre concurrence.

  経済改革は、技術革新や公正な競争を阻害しているこうした封建的構造の解体を目指している。

• 日常会話

  Franchement, ses méthodes de gestion sont complètement féodales !

  正直言って、彼の管理手法は完全に時代遅れで封建的だよ！

「féodal」の意味ごとの使い方

• 領主制の

  Le château témoigne d'un système féodal fondé sur l'autorité des seigneurs.

  その城は領主の権威に基づく領主制の仕組みを物語っている。

「féodal」の使い方使い方

• mentalité féodale

  封建的な考え方

  Certains dirigeants ont encore une mentalité féodale.一部の経営者はいまだに封建的な考え方を持っている。

• manière féodale

  封建的なやり方

  Le seigneur gouverne le village d'une manière féodale.領主は封建的なやり方で村を統治する。

「féodal」とよく一緒に使う語

• le système féodal　封建制度
  （système：仕組み）
• la société féodale　封建社会
  （société：会社）
• le régime féodal　封建体制
  （régime：食事療法）
• un seigneur féodal　封建領主
  （seigneur：領主）
• le droit féodal　封建法
  （droit：権利）
• l'époque féodale　封建時代
  （époque：時代）
• l'ordre féodal　封建的な身分秩序
  （ordre：順序）
• les relations féodales　封建的な関係
  （relation：関係）

「féodal」の類義語との違い類義語との違い

féodal: 組織や慣行が古い上下関係を強く残し、批判的に封建的だと評する意味で使われる形容詞
autoritaire: 自分の意見や命令を他人に強く押しつける態度ややり方を表す形容詞
conservateur: 伝統や既存の制度を守ろうとする態度や考え方を表す形容詞
rigide: 柔軟性がなく変えることが難しい性質や状態を表す形容詞
rétrograde: 進歩に反して古い考えややり方に戻ろうとする様子を表す形容詞

「féodal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte au système des fiefs, aux seigneurs et aux liens personnels de dépendance entre vassaux et suzerains.

「féodal」のよくある間違い

• ✕ Des droits féodals sont accordés aux vassaux.

  ○ Des droits féodaux sont accordés aux vassaux.

  「féodal」は男性複数名詞にかかるとき「féodaux」となり、日本語の「封建的な」にはこの形の違いがありません。

• ✕ Une mentalité féodal domine encore dans cette entreprise.

  ○ Une mentalité féodale domine encore dans cette entreprise.

  「féodal」は女性単数名詞にかかるとき「féodale」となり、日本語の「封建的な」にはこの性の違いがありません。