dessécher
「dessécher」の名詞形・形容詞形・派生語
「dessécher」の反対語（対義語）
- hydrater潤す
- humidifier加湿する
「dessécher」の例文例文
「dessécher」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le soleil d'été dessèche la rivière.
夏の太陽が川を干上がらせます。
- 中級（B1〜B2）
Si vous laissez ce pain à l'air libre, il va vite se dessécher.
そのパンをそのまま出しておくと、すぐに乾燥してカチカチになってしまいますよ。
- 上級（C1〜C2）
Cette sécheresse sans précédent a fini par dessécher entièrement les réserves d'eau de la région.
前例のない干ばつによって、地域の水源は完全に枯渇してしまいました。
- 日常会話
Pense à refermer le paquet de biscuits, sinon ils vont se dessécher !
ビスケットの袋を閉め忘れないでね、湿気が抜けてパサパサになっちゃうから！
「dessécher」の意味ごとの使い方
- 乾燥させる他動詞
- 干上がらせる他動詞
La chaleur dessèche les petites mares en été.
夏の暑さが小さな水たまりを干上がらせる。
- 枯らす他動詞
La forte chaleur dessèche les jeunes plants.
強い暑さが若い苗を枯らす。
- 脱水する他動詞
La chaleur dessèche rapidement les tomates coupées.
暑さが切ったトマトを急速に脱水する。
ゲームで覚える・約 1 分
dessécher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dessécher」のコアイメージコアイメージ
水分が抜けてカラカラになり、元の柔らかさやしなやかさが失われる状態。
「dessécher」の使い方使い方
「dessécher」とよく一緒に使う語
「dessécher」の類義語との違い類義語との違い
dessécher: 水分を抜いてカラカラにし、元のやわらかさやしなやかさを失わせること。
sécher: 水分がなくなるまで乾かすこと。
essuyer: 布やタオルで表面の水分を拭き取って乾かすこと。
「dessécher」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire perdre de l'humidité à quelque chose pour qu'il devienne sec.
「dessécher」の語源語源
dessécher は dé-（除去・方向を示す接頭辞）と sécher（ラテン語 exsiccāre に由来）の合成で、物から水分を奪って乾かす行為を表す語として成立した。
「dessécher」のコラムコラム
- 「La chaleur dessèche la peau」のように原因が対象を乾かす結果を表す言い回しでよく使われる。
「dessécher」のよくある間違い
✕ La peau dessèche.
○ La peau se dessèche.
日本語の「肌が乾燥する」は肌自身が乾く意味なので「se dessécher」とし、「dessécher」は他動詞として何かを乾燥させるときに使います。
「dessécher」のよくある質問
Q. 「dessécher」と「se dessécher」はどう使い分けるのですか？
「dessécher」は主語が何かを乾燥させるときに使い、「La chaleur dessèche la peau.」のように乾燥する対象を直接置きます。「se dessécher」は主語自身が乾燥するときに使います。
Q. 「dessécher」は人や物を乾燥させる以外にも使えるのですか？
使えます。水分を失わせて干上がらせる意味でも使い、「La sécheresse dessèche les rivières.」のように川などを対象にできます。
Q. 「dessécher」は現在形でどのように活用するのですか？
単数形と3人称複数形では「é」が「è」に変わり、「je dessèche」「tu dessèches」「il dessèche」「ils dessèchent」となります。「nous desséchons」「vous desséchez」では「é」のままになります。
「dessécher」に関連する単語
ほかに「乾燥させる」と訳せる単語
ほかに「脱水する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「dessécher」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1