脱水する

「脱水する」の英語

「脱水する」は英語で dehydrate と言います。人が脱水状態になる場合は become dehydrated や get dehydrated、食品や物質から水分を除く場合は dehydrate を使います。洗濯物を洗濯機で脱水するなら spin-dry が自然です。

「脱水する」の英語の使い分け

  • dehydrate

    食品や物質から水分を取り除く場合に使うほか、人を脱水状態にするという意味でも使います。人が脱水状態になる場合は become dehydrated や get dehydrated が一般的です。

    Heat can dehydrate you quickly.

    暑さはすぐにあなたを脱水状態にすることがあります。

  • spin-dry

    洗濯機などで衣類を回転させて脱水する場合に使います。

    Please spin-dry the uniforms before hanging them up.

    干す前に制服を脱水してください。

ゲームで覚える・約 1 分

dehydrate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

After hiking in the heat, he began to dehydrate and needed water.

暑い中ハイキングした後、彼は脱水する状態になり、水が必要だった。

コアイメージ

体や食品・物質から水分が失われることを指す

英英

To lose or have removed water or moisture from the body or a substance, causing dryness or reduced fluid content.

語源

dehydrateは、接頭辞de-(取り除く)とhydrate(ギリシャ語hydor「水」に由来する語)から成り、水分を取り除くという意味で英語に入った。

コラム

  • 人に使うと脱水症状を表し、食品や化学では水分を取り除く工程を指すため、文脈で人体か物質かを区別して使う必要がある。

例文

The washer will spin-dry the towels in five minutes.

洗濯機は五分でタオルを脱水する。

コアイメージ

衣類などを回転させて水を取り除き脱水する動作やその状態

英英

To subject something to a spinning motion to remove most of its water; can describe the action or the resulting partially dried state.

語源

spin-dryは、spinとdryの組み合わせで形成された語で、動作として脱水する意味と脱水された状態を表すことがある。

コラム

  • spin-dryは動詞として使われるほか形容詞的にspin-driedのように脱水された状態を表すことがある。

「脱水する」のレベル別の例文

「脱水する」を英語にするときのよくある間違い

「脱水する」の英語についてよくある質問

Q. 「脱水する」を英語で一言で言うと?
基本的には dehydrate と言います。ただし、人が脱水状態になる場合は become dehydrated や get dehydrated のほうが一般的です。
Q. dehydrate と spin-dry の違いは?
dehydrate は体や食品などの水分が失われる、または水分を取り除くこと全般を指します。spin-dry は洗濯機などを回転させて衣類を脱水する場合に使います。
Q. 「脱水する」の洗濯機での言い方は?
洗濯機で衣類を脱水する場合は spin-dry が自然です。例えば、Please spin-dry the clothes. と言えます。

「脱水する」と関連する日本語の英語

「脱水する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1