marais

「marais」の例文例文

「marais」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon chien court autour du marais.

  私の犬は湿地の周りを走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association organise une visite guidée pour découvrir la flore du marais.

  この団体は、湿地の植物を観察するためのガイド付きツアーを企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'assèchement progressif de ces marais menace directement la régulation naturelle des crues dans toute la vallée.

  これらの湿地が徐々に干上がっていることは、渓谷全体の自然な洪水調節機能に直接的な脅威を与えています。

• 日常会話

  Fais attention où tu mets les pieds, le sol est très mou près du marais.

  足元に気をつけて、湿地の近くだから地面がすごくぬかるんでいるよ。

「marais」の意味ごとの使い方

• 沼地

  Les randonneurs évitent ce marais après de fortes pluies.

  ハイカーたちは大雨の後、この沼地を避ける。

• 沼

  Après l'orage, le marais déborde et le chemin devient impraticable.

  嵐の後、その沼はあふれ、道は通れなくなる。

「marais」の使い方使い方

• un marais

  一つの湿地

  Un marais près de la ville protège de nombreuses espèces.町の近くにある湿地は、多くの種を守っている。

• les marais

  湿地

  Les marais de cette région sont difficiles à traverser en hiver.この地域の湿地は、冬に通り抜けるのが難しい。

「marais」とよく一緒に使う語

• un marais littoral　一つの海岸湿地
  （littoral：海岸）
• un marais d'eau douce　一つの淡水湿地
  （eau：水）
• protéger un marais　湿地を保護する
  （protéger：守る）
• assécher un marais　湿地を干拓する
  （assécher：乾燥させる）
• drainer un marais　湿地の水を抜く
  （drainer：排水する）

「marais」の類義語との違い類義語との違い

marais: 水を含んで地面が柔らかくなり湿った状態が続く低地
marécage: 広い範囲で水がたまってぬかるんだ湿地
bourbier: 踏むと沈んで抜けにくい深い泥のぬかるみ
flaque: 一時的にできる浅い水たまり

「marais」のフランス語での定義フランス語での定義

Étendue de terrain souvent gorgée d'eau, au sol mou et parfois tourbeux, où se développe une végétation aquatique.

「marais」のよくある間違い

• ✕ La marais est vaste.

  ○ Le marais est vaste.

  「marais」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使い、「la」は使いません。