cobaye

「cobaye」の例文例文

「cobaye」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit cobaye mange de la salade dans sa cage.

  この小さなモルモットはケージの中でレタスを食べています。

• 中級（B1〜B2）

  Le laboratoire a confirmé qu'aucun cobaye n'avait été utilisé pour tester ce produit cosmétique.

  研究所は、この化粧品のテストにモルモットなどの実験動物は一切使われなかったと認めた。

• 上級（C1〜C2）

  L'association dénonce les dérives éthiques liées au fait de traiter les patients vulnérables comme de simples cobayes lors des essais cliniques.

  その団体は、臨床試験において社会的弱者である患者を単なる実験台のように扱う倫理的逸脱を告発している。

• 日常会話

  J'ai préparé une nouvelle recette de gâteau, tu veux bien me servir de cobaye ?

  新作のケーキを作ったんだけど、味見の実験台になってくれない？

「cobaye」の意味ごとの使い方

• 被験者

  Pour tester le nouveau jeu, Paul a accepté d'être le cobaye.

  新しいゲームを試すため、ポールは被験者になることに同意した。

「cobaye」の使い方使い方

• acheter un cobaye

  モルモットを買う

  Nous avons acheté un cobaye pour notre fille.私たちは娘のためにモルモットを買いました。

• prendre soin d'un cobaye

  モルモットの世話をする

  Ma sœur prend soin d'un cobaye pendant les vacances.姉は休暇中、モルモットの世話をします。

「cobaye」とよく一緒に使う語

• un cobaye de laboratoire　実験用モルモット
  （laboratoire：実験室）
• servir de cobaye　実験台になる
  （servir：給仕する）
• jouer les cobayes　実験台の役をする
  （jouer：遊ぶ）
• un cobaye d'expérience　実験のモルモット
  （expérience：経験）
• un cobaye volontaire　実験に参加する被験者
  （volontaire：自発的な）
• un cobaye humain　人体実験の被験者
  （humain：人間的）

「cobaye」の類義語との違い類義語との違い

cobaye: 南米原産の小型のげっ歯類で、ペットとして飼われることが多い
cochon d'Inde: モルモットを指す一般的な呼び名
souris: 体が小さく尾のある小型のげっ歯類で、野外や家の近くにいることが多い
hamster: 頬袋を持つ小型のげっ歯類で、主にペットとして飼われることが多い
rongeur: 物をかじるための大きな前歯を持つ哺乳類のグループ

「cobaye」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom d'un petit rongeur d'Amérique du Sud; par extension, personne ou objet servant à tester une méthode, un traitement ou un produit.

「cobaye」のよくある間違い

• ✕ J'ai une cobaye.

  ○ J'ai un cobaye.

  「cobaye」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としないようにします。

• ✕ J'ai deux cobaye.

  ○ J'ai deux cobayes.

  「cobaye」は複数になると語末に「s」を付ける名詞なので、2匹以上を表すときは「cobayes」とします。