coaguler

「coaguler」の例文例文

「coaguler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette sauce va vite coaguler.

  このソースはすぐに固まります。

• 中級（B1〜B2）

  Ajoutez un peu de vinaigre pour faire coaguler le liquide.

  液体を凝固させるために酢を少し加えてください。

• 上級（C1〜C2）

  Ce médicament empêche les protéines de coaguler dans les vaisseaux sanguins.

  この薬剤は血管内でタンパク質が凝固するのを防ぎます。

• 日常会話

  Mange vite ta soupe, la graisse commence à coaguler à la surface !

  早くスープを飲んで、表面の油が固まり始めているよ！

「coaguler」の意味ごとの使い方

• 固まる

  Après quelques minutes, la colle commence à coaguler.

  数分後、接着剤が固まり始める。

• 凝結する

  Le blanc d'œuf coagule rapidement à la cuisson.

  卵白は加熱するとすぐに凝結する。

「coaguler」の使い方使い方

• faire coaguler

  凝固させる

  Le médecin fait coaguler le sang avec un produit adapté.医師は適切な薬剤で血液を凝固させる。

• laisser coaguler

  凝固させておく

  Le laboratoire laisse coaguler le mélange pendant une heure.研究室では混合物を1時間凝固させておく。

• empêcher de coaguler

  凝固するのを防ぐ

  Le froid empêche le sang de coaguler normalement.寒さによって血液が正常に凝固するのが妨げられる。

「coaguler」とよく一緒に使う語

• le sang coagule　血液が凝固する
  （sang：血）
• le plasma coagule　血漿が凝固する
  （plasma：プラズマ）
• le lait coagule　牛乳が固まる
  （lait：牛乳）
• la protéine coagule　タンパク質が凝固する
  （protéine：タンパク質）
• coaguler sous l'effet de la chaleur　熱の作用で凝固する
  （chaleur：暑さ）
• coaguler rapidement　急速に凝固する
  （rapidement：速く）

「coaguler」の類義語との違い類義語との違い

coaguler: 液体の一部が塊を作り始めて全体がかたくなること
se solidifier: 液体や軟らかい物が固まって形を保つようになること
durcir: 物のかたさが増して硬くなること

「coaguler」のフランス語での定義フランス語での定義

Passer d'un état liquide à un état solide ou semi-solide par formation de caillots ou d'amas, terme fréquent en médecine et en cuisine.

「coaguler」のよくある間違い

• ✕ Empêcher le sang à coaguler.

  ○ Empêcher le sang de coaguler.

  「〜するのを防ぐ」という意味の「empêcher」の後ろでは、「à」ではなく「de」を使います。