liquéfier

「liquéfier」の例文例文

「liquéfier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La chaleur intense va liquéfier la glace.

  猛暑で氷が液化するでしょう。

• 中級（B1〜B2）

  À cette température extrêmement basse, l'air commence à se liquéfier.

  この極めて低い温度になると、空気は液化し始めます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau procédé industriel permet de liquéfier le dioxyde de carbone afin de faciliter son stockage sous terre.

  この新しい工業プロセスにより、地下貯留を容易にするために二酸化炭素を液化することが可能になります。

• 日常会話

  Fais attention, le beurre commence à se liquéfier sur la table !

  気をつけて、テーブルの上のバターが溶けてドロドロになってきてるよ！

「liquéfier」の意味ごとの使い方

• 液体化する再帰動詞
• 液化する他動詞

「liquéfier」の使い方使い方

• liquéfier du chocolat

  チョコレートを液化する

  Je dois liquéfier du chocolat pour ce dessert.このデザートのためにチョコレートを液化しなければならない。

「liquéfier」とよく一緒に使う語

• liquéfier un gaz　気体を液化する
  （gaz：ガス）
• la vapeur se liquéfie　蒸気が液化する
  （vapeur：蒸気）
• liquéfier l'oxygène　酸素を液化する
  （oxygène：酸素）
• liquéfier du chocolat　チョコレートを液化する
  （chocolat：チョコレート）
• liquéfier du beurre　バターを液化する
  （beurre：バター）

「liquéfier」の類義語との違い類義語との違い

liquéfier: 固体や気体を液体の状態にする
faire fondre: 熱などで溶かして固体を液体にする
fondre: 加熱などで溶けて液体になる
dégeler: 凍っているものを溶かして液体に戻す

「liquéfier」のフランス語での定義フランス語での定義

Devenir liquide ou rendre liquide une substance.

「liquéfier」のよくある間違い

• ✕ On peut liquider le gaz en baissant la température.

  ○ On peut liquéfier le gaz en baissant la température.

  「液化する」という意味では、英語のように見える「liquider」ではなく「liquéfier」を使います。「liquider」は在庫などを処分する意味になります。

• ✕ Le gaz liquéfie quand la température baisse.

  ○ Le gaz se liquéfie quand la température baisse.

  気体そのものが液体になるときは、主語自身の変化を表す代名動詞「se liquéfier」を使います。「liquéfier」は別の物を液体にする他動詞として使います。