pneumonie

「pneumonie」の例文例文

「pneumonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une mauvaise grippe peut causer une pneumonie.

  ひどいインフルエンザは肺炎を引き起こすことがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à ce nouveau traitement, il a complètement guéri de sa pneumonie.

  この新しい治療法のおかげで、彼の肺炎は完全に治りました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires ont lancé une vaste campagne de sensibilisation pour prévenir les risques de pneumonie chez les personnes vulnérables.

  保健当局は、健康リスクの高い人々における肺炎の危険性を予防するため、大規模な啓発活動を開始しました。

• 日常会話

  Couvre-toi bien en sortant, tu ne voudrais pas attraper une pneumonie par ce froid !

  出かけるときはしっかり着込みなさいよ、こんな寒い中で肺炎にでもかかったら大変だから！

「pneumonie」の使い方使い方

• avoir une pneumonie

  肺炎にかかっている

  Elle a une pneumonie et doit rester au repos.彼女は肺炎にかかっていて、安静にしていなければならない。

• être hospitalisé pour une pneumonie

  肺炎で入院している

  Mon grand-père est hospitalisé pour une pneumonie depuis lundi.私の祖父は月曜日から肺炎で入院している。

「pneumonie」とよく一緒に使う語

• avoir une pneumonie　肺炎にかかっている
  （avoir：持っている）
• traiter une pneumonie　肺炎を治療する
  （traiter：扱う）
• une pneumonie bactérienne　細菌性肺炎
  （bactérien：細菌性の）
• une pneumonie virale　ウイルス性肺炎
  （viral：話題の）
• les symptômes d'une pneumonie　肺炎の症状
  （symptôme：症状）
• un vaccin contre la pneumonie　肺炎を予防するワクチン
  （vaccin：ワクチン）
• guérir d'une pneumonie　肺炎から回復する
  （guérir：治る）

「pneumonie」の類義語との違い類義語との違い

pneumonie: 肺の一部が感染して起こる重い呼吸器の病気。
rhume: 鼻やのどの軽いウイルス感染でくしゃみや鼻水が出る病気。
grippe: インフルエンザウイルスで高熱や全身の強いだるさが出る病気。
bronchite: 気管支が炎症を起こして咳や痰が続く病気。
angine: 扁桃やのどの急な炎症でのどの強い痛みや飲み込みにくさが出る病気。

「pneumonie」のフランス語での定義フランス語での定義

Inflammation des poumons, généralement causée par une infection, provoquant toux, fièvre et difficultés respiratoires.

「pneumonie」のよくある間違い

• ✕ J'ai un pneumonie.

  ○ J'ai une pneumonie.

  「pneumonie」は女性名詞なので、「肺炎にかかっている」と言うときは不定冠詞に「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。