気管支炎
「気管支炎」の英語
「気管支炎」は英語で bronchitis と言います。病名として、急性・慢性のどちらにも使える基本語です。会話でも診察でもこの語が一般的です。
「気管支炎」の英語の使い分け
病名として、急性・慢性を問わず使う基本的な医学用語です。
コアイメージ
気管支（気道の太い枝）の粘膜が炎症を起こし咳や痰などの呼吸症状を引き起こす状態
英英
Inflammation of the bronchi, the large airways branching from the trachea into the lungs, typically causing cough and sputum production.
語源
bronchitisは、ギリシャ語のbronch-（気管・気管支）に炎症を表す接尾辞-itisが結合して生まれ、文字どおり気管支の炎症を指す。
コラム
- 喫煙は慢性気管支炎の主要な危険因子であり、喫煙者は時間とともに気管支炎を発症しやすい。
「気管支炎」のレベル別の例文
- 中学
My doctor says I have bronchitis and need rest.
- 高校・英検2級
The doctor diagnosed her with bronchitis after a week of coughing.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could this cough be bronchitis?
このせき、気管支炎かな？
「気管支炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have a bronchitis.
○ I have bronchitis.
病名の bronchitis は通常、冠詞を付けずに使います。
× I have bronchitis disease.
○ I have bronchitis.
bronchitis 自体に「病気」という意味が含まれるため、disease は不要です。