bobine
「bobine」の動詞形・派生語
- 動詞形bobiner巻く
「bobine」の例文例文
「bobine」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il me faut une bobine de laine rouge pour ce bonnet.
このニット帽を編むために赤い毛糸の巻きが1つ必要です。
- 中級（B1〜B2）
L'électricien a déroulé une longue bobine de câble pour installer le nouveau circuit.
電気技師は新しい回路を配線するために、長いケーブルのドラムを巻き戻しました。
- 上級（C1〜C2）
Lors de la restauration de ce film d'époque, les spécialistes ont découvert une bobine originale remarquablement bien conservée.
その歴史的映画の修復作業において、専門家たちは保存状態が極めて良好なオリジナルのフィルムリールを発見しました。
- 日常会話
Regarde cette photo de toi petit, tu avais vraiment une drôle de bobine !
子どもの頃のこの写真を見てよ、本当におかしな顔つきをしているね！
ゲームで覚える・約 1 分
bobine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bobine」のコアイメージコアイメージ
細い糸やケーブルを軸にぐるりと巻いた円筒状の物体で、裁縫用の糸巻きから電気用のコイル状部品まで「巻かれた形」を共有するもの。
「bobine」の使い方使い方
「bobine」とよく一緒に使う語
「bobine」の類義語との違い類義語との違い
bobine: 細い糸やケーブルを芯にぐるりと巻きつけた小さな円筒状の物。
rouleau: 紙や布などを筒状に巻いた形の塊。
「bobine」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet cylindrique servant à enrouler du fil, du ruban ou un câble, et par extension pièce comportant un enroulement (par exemple bobine électrique).
「bobine」の語源語源
語は古い仏語 bobine にさかのぼり、周辺言語と共通の語根を持ち、糸を巻く器具を指した語義から電気や映像の用法へと拡張した。
「bobine」のコラムコラム
- 文脈によって裁縫用の糸巻きか電気・機械のコイルかが変わるため、会話では前後の話題で意味を判断する必要がある。
「bobine」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un bobine.
○ J'ai acheté une bobine.
「bobine」は女性名詞なので、単数では「une bobine」とします。「糸巻き」を日本語で言うときに性の区別がないため、「un」を選びやすいです。
「bobine」のよくある質問
Q. 「bobine」と「rouleau」はどう使い分けるのですか？
「bobine」は糸やケーブルなどを軸に巻いた巻き軸を指し、「rouleau」は紙や布などを筒状に巻いたものを指します。
Q. 「bobine」は裁縫用の糸巻きだけを指すのですか？
「bobine」は裁縫用の糸巻きだけでなく、ケーブルを巻いたものや電気・機械のコイル状部品も指します。
この単語が載っているページ
「bobine」に関連する単語
「道具と物」の仲間の単語
「道具」の仲間の単語
「bobine」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1