slogan

「slogan」の例文例文

「slogan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les manifestants crient un slogan dans la rue.

  デモの参加者たちが通りでスローガンを叫んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour sensibiliser au tri des déchets, la ville a lancé un nouveau slogan écologique.

  ごみの分別への意識を高めるため、市は新しい環境スローガンを打ち出しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'efficacité d'une stratégie publicitaire repose souvent sur la capacité d'un slogan à condenser les valeurs de l'entreprise.

  広告戦略の有効性は、スローガンが企業の価値観をいかに凝縮できるかにかかっていることが多いです。

• 日常会話

  Tu as trouvé un bon slogan pour notre projet associatif ?

  私たちの市民団体のプロジェクトに、何かいいスローガンは思いついた？

「slogan」の意味ごとの使い方

• キャッチフレーズ

  Cette marque a créé un slogan facile à retenir.

  このブランドは覚えやすいキャッチフレーズを作った。

「slogan」の使い方使い方

• slogan politique

  政治的スローガン

  Ce slogan politique a marqué les esprits pendant le débat.この政治的スローガンは討論会で人々の印象に残った。

• slogan de campagne

  選挙運動のスローガン

  Le slogan de campagne figure sur toutes les affiches du candidat.選挙運動のスローガンが、候補者のポスターすべてに載っている。

• slogan provocateur

  挑発的なスローガン

  Le slogan provocateur a suscité un vif débat sur les réseaux sociaux.その挑発的なスローガンは、SNSで活発な議論を引き起こした。

「slogan」とよく一緒に使う語

• slogan politique　政治的スローガン
  （politique：政治）
• slogan de campagne　選挙運動のスローガン
  （campagne：田舎）
• slogan publicitaire　広告のキャッチフレーズ
  （publicitaire：広告の）
• le slogan d'une marque　ブランドのスローガン
  （marque：ブランド）
• un slogan électoral　選挙のスローガン
  （électoral：選挙の）
• lancer un slogan　スローガンを打ち出す
  （lancer：投げる）
• trouver un slogan　スローガンを考え出す
  （trouver：見つける）
• répéter un slogan　スローガンを繰り返す
  （répéter：繰り返す）
• afficher un slogan　スローガンを掲示する
  （afficher：表示する）
• associer un slogan à une marque　スローガンをブランドに結び付ける
  （associer：結びつける）

「slogan」の類義語との違い類義語との違い

slogan: 短い語で印象を残し、選挙や広告などで用いて聞き手を引きつける標語。
mot: 話や文を作る最小の単位となる一つの語。
message: 相手に伝えたい要点や情報をまとめた言葉。
annonce: 公に知らせるために出す短い告知や通知。
publicité: 商品やサービスを宣伝するために作られる広告や宣伝活動。

「slogan」のフランス語での定義フランス語での定義

Formule courte et frappante utilisée pour résumer ou promouvoir une idée, un produit ou une campagne.

「slogan」のよくある間違い

• ✕ C'est une slogan.

  ○ C'est un slogan.

  「slogan」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため女性形の「une」と迷いやすいですが、この場合は「un slogan」とします。