無秩序な

例文

コアイメージ

中央の権威や規則が欠けて無秩序な状態

英英

lacking a central government or authority and therefore marked by disorder, lawlessness, or absence of effective control.

語源

anarchicalは、ギリシャ語anarkhia（an-＝〜なし＋arkhos＝支配者）に由来し、anarchy（無政府）に形容詞化接尾辞-icalが付いて「無秩序な／無政府の」という意味になった。

コラム

• anarchicalは制度や組織に権威が存在しないことを指す語で、日常では単に混乱を意味するchaoticやdisorderlyが用いられることが多い。

例文

コアイメージ

支配や秩序が欠けて統制がない状態を指す無秩序な

英英

Lacking order or authoritative control; chaotic in a way associated with the absence of governance.

語源

anarchicは、ギリシャ語の接頭辞an-が「〜なし」、arkhosが「支配者」を意味する語に由来するanarchyから形容詞化し、無秩序なという意味になった

コラム

• anarchicは出来事や状況の混乱を表す形容詞で、政治的な無政府主義を示すanarchistや名詞anarchyとは用途が異なる

例文

コアイメージ

無秩序な動きと急ぎを伴う行為を表す表現。例：The event ended in a pell-mell scramble to the exits.

英英

Done in a headlong, disorderly, or impetuous way, often implying both haste and confusion.

語源

pell-mellは、二つの短い語の重ねによる形成で、反復が意味を強めて急ぎかつ乱れた様子を表すようになった。

コラム

• pell-mellはハイフンで書かれることが多く、形容詞・副詞のどちらでも同形で使える点が語法上の特徴である。