ambassade

「ambassade」の例文例文

「ambassade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le passeport est prêt à l'ambassade.

  パスポートは大使館に用意されています。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs personnes manifestent pacifiquement devant les grilles de l'ambassade.

  数名の人々が大使館の門の前で平和的にデモを行っています。

• 上級（C1〜C2）

  En réponse aux récentes tensions diplomatiques, le gouvernement a ordonné la fermeture temporaire de son ambassade.

  最近の外交的緊張への対抗措置として、政府は大使館の一時閉鎖を命じました。

• 日常会話

  Tu as une idée de la ligne de métro pour aller à l'ambassade ?

  大使館に行くにはどの地下鉄に乗ればいいか知ってる？

「ambassade」の使い方使い方

• prendre contact avec l'ambassade

  大使館に連絡を取る

  Je dois prendre contact avec l'ambassade avant mon départ.出発前に大使館に連絡を取らなければならない。

• le service consulaire de l'ambassade

  大使館の領事部

  Le service consulaire de l'ambassade répond aux demandes de visa.大使館の領事部はビザの申請に対応している。

• l'ambassade de mon pays

  自国の大使館

  L'ambassade de mon pays peut m'aider en cas de problème.問題が起きた場合、自国の大使館が助けてくれる。

「ambassade」とよく一緒に使う語

• ouvrir une ambassade　大使館を開設する
  （ouvrir：開ける）
• fermer une ambassade　大使館を閉鎖する
  （fermer：閉める）
• contacter l'ambassade　大使館に連絡する
  （contacter：連絡する）
• l'ambassade et le consulat　大使館と領事館
  （consulat：領事館）
• une ambassade étrangère　外国の大使館
  （étranger：外国人）
• demander un visa à l'ambassade　大使館にビザを申請する
  （visa：ビザ）
• le personnel de l'ambassade　大使館の職員
  （personnel：職員）

「ambassade」の類義語との違い類義語との違い

ambassade: 外国に設置され、その国を対外的に代表する公式な事務所
consulat: 在外の自国民の援助やパスポート・ビザの手続きを扱う役所
ambassadeur: 政府を代表して外国で政治的な交渉や公的行事に当たる高官

「ambassade」のフランス語での定義フランス語での定義

Institution officielle d'un État établie à l'étranger, chargée de représenter cet État auprès du pays hôte, de conduire les relations diplomatiques et d'assister ses ressortissants.

「ambassade」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un ambassade.

  ○ Je cherche une ambassade.

  「ambassade」は女性名詞なので、母音の前でない通常の形では「une」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「un」としやすいです。