大使館

ambassade

意味

  • 女性名詞 大使館たいしかん
ambassadeのイラスト

例文

Où se trouve l'ambassade la plus proche ?

一番近い大使館はどこですか？

J'ai appelé l'ambassade pour demander des informations.

情報を求めて大使館に電話した。

コアイメージ

国旗や表札があり、外交官が交渉や支援を行ってその国を代表する公式の拠点

関連語

(名) ambassadrice：女性大使

(名) ambassadeur：大使

使い方

類義語との違い

ambassade: 外国に設置され、その国を対外的に代表する公式な事務所
consulat: 在外の自国民の援助やパスポート・ビザの手続きを扱う役所
ambassadeur: 政府を代表して外国で政治的な交渉や公的行事に当たる高官

フランス語での定義

Institution officielle d'un État établie à l'étranger, chargée de représenter cet État auprès du pays hôte, de conduire les relations diplomatiques et d'assister ses ressortissants.

語源

語は古フランス語 ambassada に由来し、さらにラテン語 ambactus（ガリア語 ambactos「従者・使者」）に遡る

コラム

  • 大使館は国家間の公式な代表機関であり、パスポート紛失や緊急時の支援先になる一方で、短期のビザ申請や住民向け手続きは領事館（consulat）が担当する場合が多いので用途を区別して覚えると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

ambassade をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大使館」はフランス語で何と言う？

「大使館」はフランス語で ambassade と言います。女性名詞なので、冠詞は une や l' が付きます。外交使節団の公館として建物自体を指す場合にも、大使が率いる組織そのものを指す場合にも、もっとも一般的に使われる表現です。

使い分け

  • ambassade

    国家を代表して駐在国に置かれる大使館を指す標準的な語です。建物だけでなく組織全体を指す場合にも広く日常的に用いられます。

    Je dois aller à l'ambassade de France demain.

    明日、フランス大使館へ行かなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ le ambassade du Japon

    ○ l'ambassade du Japon

    女性名詞であり母音で始まるため、定冠詞はエリジオンして「l'」になります。

  • ✕ ビザ申請のために大使館（ambassade）と領事館（consulat）を混同する

    ○ consulat（領事館）/ ambassade（大使館）

    国によってビザ手続き窓口が領事部・領事館に限定される場合があります。

「大使館」のよくある質問

Q. 「領事館」は何と言いますか？
「領事館」はフランス語で consulat（男性名詞）と言います。大使館（ambassade）が主に国家間の外交を担うのに対し、領事館は自国民の保護やビザ・証明書の発行といった行政サービスを主に扱います。
Q. 「大使」はフランス語で何？
「大使」は ambassadeur（男性名詞）、女性の大使なら ambassadrice と言います。「日本の大使」は l'ambassadeur du Japon のように表現します。

「大使館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ