領事

consul

意味

  • 男性名詞 領事りょうじ
  • 名 執政官
consulのイラスト

例文

Nous avons rencontré le consul hier.

私たちは昨日、領事に会った。

Le consul général a assisté à la cérémonie.

総領事が式典に出席した。

コアイメージ

国外で自国民の利益を守り行政手続きを手伝う専門の役人。

関連語

(名) consulat：領事館

(形) consulaire：領事の

使い方

  • consul général

    総領事

  • consul honoraire

    名誉領事

類義語との違い

consul: 在外で自国民の利益を守り、ビザや証明書の手続きや相談に応じる公的な職にある人。
consulat: 在外の都市に設置され、自国民のためにビザ発行や証明書の手続き、援助を行う公的な施設。
ambassade: 国家を代表して外国政府と公式な連絡や交渉を行う政府の機関。

フランス語での定義

Fonctionnaire chargé, au sein d'un consulat, de défendre les intérêts et d'apporter une aide administrative aux ressortissants de son État à l'étranger.

語源

語源はラテン語の consul（執政官）で、当初はローマの最高職を指したが、中世から代表職として用いられ、近代に各国の国外駐在で自国民保護を担う職名へと変わっていった。

コラム

  • 日常では consulat（領事館）と混同せず、consul が個人の職名である点を意識すると区別しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

consul をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「領事」はフランス語で何と言う？

「領事」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は consul です。外国に駐在し、自国の通商促進や自国民の保護、ビザ発給などの行政事務を担う公務員を指します。女性が領事を務める場合は女性形の名詞を用いて consule と表記するのが一般的です。

使い分け

  • consul

    外交使節の一種で、自国民の保護や通商事務を行う役職を表す標準的な語です。公的な手続きやニュースなどで幅広く使われます。

    J'ai dû contacter le consul pour renouveler mon passeport.

    パスポートを更新するために領事に連絡しなければなりませんでした。

よくある間違い

  • ✕ ambassadeur（領事のつもりで大使を使う）

    ○ consul

    大使は国家を代表する政治的役割を担い、行政や邦人保護を担う領事とは管轄が異なります。

「領事」のよくある質問

Q. 「総領事」はフランス語で何と言いますか？
「総領事」は consul général と言います。大都市などの主要地域に置かれる総領事館の長を指し、女性の場合は consule générale となります。
Q. 「領事館」はフランス語でどう表現しますか？
「領事館」は consulat と言います。総領事館は consulat général です。大使館（ambassade）とは役割や管轄が異なる施設として明確に区別されます。

「領事」は英語では

「領事」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ