ambassadeur（フランス語）の意味「大使」読み方・例文

「ambassadeur」の派生語

名詞ambassadrice女性の大使

「ambassadeur」の例文例文

Il intervient souvent comme ancien ambassadeur.

彼はよく元大使として講演する。

「ambassadeur」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon oncle travaille comme ambassadeur en Italie.
私の叔父はイタリアで大使として働いています。
中級（B1〜B2）
Le nouvel ambassadeur de France a présenté ses lettres de créance au président.
新しいフランス大使は大統領に信任状を提出しました。
上級（C1〜C2）
Face à la montée des tensions diplomatiques, le gouvernement a décidé de rappeler immédiatement son ambassadeur pour consultations.
外交的緊張の高まりを受けて、政府は協議のため大使を直ちに召還することを決定しました。
日常会話
Tu as vu le discours de l'ambassadeur à la télé hier soir ?
昨日の夜、テレビで大使のスピーチを見た？

ゲームで覚える・約 1 分

ambassadeur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ambassadeur」のコアイメージコアイメージ

政府から信任を受けて他国で自国の利益を守り交渉する責任者という像。

「ambassadeur」の使い方使い方

ancien ambassadeur

元大使

Cet ancien ambassadeur conseille les jeunes diplomates.この元大使は若い外交官たちに助言している。

「ambassadeur」とよく一緒に使う語

nommer un ambassadeur　大使を任命する
（nommer：名前を付ける）
un ambassadeur américain　アメリカ大使
（américain：アメリカ人）
un ambassadeur extraordinaire　特命大使
（extraordinaire：すごい）

「ambassadeur」の類義語との違い類義語との違い

ambassadeur: 自国政府を代表して国外で交渉や公的対応を行う高位の外交官の職。
ambassade: 他国に置かれ自国を代表して外交や領事業務を行う公的な機関。
diplomate: 国の外交に携わり外国と交渉する政府の職員。
consul: 在外公館で自国民の生活や手続きの支援を行う公務員。

「ambassadeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Représentant officiel accrédité par son gouvernement auprès d'un autre État, chargé des relations diplomatiques.

「ambassadeur」の語源語源

ambassadeur は ancien français の'ambassade'（使節団・使命）に由来し、人物を表す接尾辞'-eur'が付いて『使節を務める人』という意味で定着した。

「ambassadeur」のコラムコラム

人名の前に肩書きとして置かれることがあり、正式な文脈では儀礼や敬称が伴う一方で、日常会話では『以前は大使だった』と簡潔に述べられることが多い。

「ambassadeur」のよくある間違い

✕ Elle est une ambassadeur de son pays.
○ Elle est une ambassadrice de son pays.
女性の大使を表すときは女性形の「ambassadrice」を使い、日本語では名詞の性を分けないため「ambassadeur」を選びやすいです。