「toro」の例文例文
「toro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En el campo vimos un toro negro y muy grande.
野原で黒くてとても大きな雄牛を見ました。
- 中級（B1〜B2）
El granjero construyó una valla más alta para que el toro no pudiera escaparse.
農場主は雄牛が逃げ出せないように、より高い柵を作りました。
- 上級（C1〜C2）
Es fácil criticar la estrategia de la empresa a toro pasado, pero en aquel momento nadie propuso una alternativa viable.
後から振り返って会社の戦略を批判するのは容易ですが、当時は誰も実現可能な代替案を示しませんでした。
- 日常会話
¡Date prisa, que nos va a pillar el toro con los preparativos de la fiesta!
急いで、パーティーの準備が時間に間に合わなくなっちゃうよ！
ゲームで覚える・約 1 分
toro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「toro」のコアイメージコアイメージ
放牧地や闘牛場で目立つ、角と太い首を備えた雄牛の姿
「toro」の使い方使い方
「toro」とよく一緒に使う語
「toro」の類義語との違い類義語との違い
toro: 角と太い首が目立つ成牛の雄
vaca: 乳を出す成牛の雌
ternero: 生まれてまもない小さな牛の子
ganado: 農場で飼われる牛などの家畜の集まり
「toro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bovino macho adulto, especialmente el destinado a la reproducción o a espectáculos taurinos, caracterizado por su tamaño y sus cuernos.
「toro」の語源語源
語はラテン語の taurus にさかのぼり、古スペイン語の形 touro を経て現代の toro となったため、語義としては古来「角を持つ雄の牛」を表すことが明確である
「toro」のコラムコラム
- 会話では畜産や闘牛の話題で使われやすく、また「estar hecho un toro」のように『非常にたくましい』という比喩表現にも用いられるため、字義と比喩の使い分けを意識すると表現が自然になる
「toro」のよくある間違い
✕ La toro cruzó la carretera esta mañana.
○ El toro cruzó la carretera esta mañana.
「toro」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。「雄牛」に女性・男性の区別を付けない日本語から「la」を選びやすいです。
「toro」のよくある質問
Q. 「coger al toro por los cuernos」は雄牛を実際につかむ意味なのですか？
決まった言い回しとしては、困難に正面から立ち向かうという意味になります。ただし、実際の雄牛について述べる文脈では、角をつかむ動作を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「toro」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物」の仲間の単語
「toro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1