tasca

「tasca」の例文例文

「tasca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa tasca tiene vino muy barato.

  その居酒屋はワインがとても安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el viaje nos perdimos y acabamos comiendo en una tasca de pueblo.

  旅行中に道に迷ってしまい、結局ある村の大衆酒場で食事をすることになりました。

• 上級（C1〜C2）

  El auge del turismo ha provocado que la típica tasca madrileña pierda parte de su clientela tradicional.

  観光ブームのあおりを受けて、典型的なマドリードの大衆酒場は昔ながらの常連客の一部を失う結果となっています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece picar unas patatas bravas en esa tasca de ahí enfrente?

  ねえ、向かいの飲み屋で辛口ポテトでも軽くつまんでいかない？

「tasca」の意味ごとの使い方

• バル

  La tasca de la esquina sigue abierta después de medianoche.

  角のバルは真夜中を過ぎても営業しています。

• 酒場

  La tasca del puerto ofrece cenas sencillas.

  港の酒場では簡単な夕食を出している。

「tasca」の使い方使い方

• ir a la tasca

  飲み屋に行く

  Después del trabajo, solemos ir a la tasca de la plaza.仕事の後、私たちはよく広場の飲み屋に行きます。

• tomar algo en la tasca

  飲み屋で一杯飲む

  Los vecinos se reúnen para tomar algo en la tasca del barrio.近所の人たちは、近所の飲み屋で一杯飲むために集まります。

「tasca」とよく一緒に使う語

• la tasca del barrio　近所の飲み屋
  （barrio：近所）
• una tasca tradicional　伝統的な飲み屋
  （tradicional：伝統的な）
• una tapa en la tasca　飲み屋で食べるタパス一品
  （tapa：小皿料理）
• una cerveza en la tasca　飲み屋で飲むビール
  （cerveza：ビール）
• entrar en la tasca　飲み屋に入る
  （entrar：入る）
• cerrar la tasca　飲み屋を閉める
  （cerrar：閉める）
• el dueño de la tasca　飲み屋の店主
  （dueño：所有者）

「tasca」の類義語との違い類義語との違い

tasca: 近所にあるこぢんまりした飲み屋で常連同士のやり取りが生まれる場
bar: 酒を出して客が気軽に集まる飲食店
taberna: 伝統的なつくりで家庭的な料理や酒を出す小さな店
cervecería: 主にビールを中心に提供する飲み屋
cantina: 簡単な食事と酒を出す手頃な飲み屋

「tasca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local pequeño, típico de barrio, donde se sirven bebidas y a veces tapas; ambiente informal y de cercanía entre clientes.

「tasca」のよくある間違い

• ✕ Vamos al tasca del barrio.

  ○ Vamos a la tasca del barrio.

  「tasca」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と間違えやすいです。

• ✕ Visitamos varias tasca del barrio.

  ○ Visitamos varias tascas del barrio.

  「varias」が複数を表すので、「tasca」も複数形の「tascas」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。