sofisma

「sofisma」の例文例文

「sofisma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa explicación es un sofisma.

  その説明は詭弁です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos votantes cayeron en el sofisma del candidato sobre los impuestos.

  多くの有権者が、税金に関するその候補者の詭弁に騙されてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  El informe financiero intenta ocultar las pérdidas reales mediante un elaborado sofisma contable.

  その財務報告書は、巧妙な会計上の詭弁を用いて実際の損失を隠蔽しようとしている。

• 日常会話

  ¡Venga ya, no me vengas con ese sofisma!

  いい加減にしてよ、そんな詭弁でごまかさないで！

「sofisma」の使い方使い方

• desenmascarar un sofisma

  詭弁を暴く

  El profesor logró desenmascarar un sofisma durante el debate.教授は討論中に詭弁を暴くことができた。

「sofisma」とよく一緒に使う語

• detectar un sofisma　詭弁を見抜く
  （detectar：検出する）
• recurrir a un sofisma　詭弁に訴える
  （recurrir：頼る）
• caer en un sofisma　詭弁に陥る
  （caer：落ちる）
• un sofisma lógico　論理的な詭弁
  （lógico：当然）
• un sofisma jurídico　法律上の詭弁
  （jurídico：法律の）
• un sofisma de distracción　論点をそらす詭弁
  （distracción：気晴らし）

「sofisma」の類義語との違い類義語との違い

sofisma: 一見筋が通っているように見えるが結論を支える根拠が弱い主張
mentira: 事実と違うことを言って相手をだます行為
engaño: 相手を誤らせるために事実を隠したり偽ったりする行為
falacia: 見かけは正しそうに見えるが論理的に誤った論証や考え

「sofisma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Argumento que parece lógico o persuasivo pero contiene una falacia y no demuestra realmente la conclusión.

「sofisma」のよくある間違い

• ✕ No uses una sofisma para ganar la discusión.

  ○ No uses un sofisma para ganar la discusión.

  「sofisma」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。

• ✕ Detectó dos sofisma en el debate.

  ○ Detectó dos sofismas en el debate.

  「sofisma」は母音で終わる名詞なので、複数の「2つの詭弁」では語末に「-s」を付けて「sofismas」とします。