silbato
「silbato」の反対語（対義語）
- silencio静けさ
「silbato」の例文例文
「silbato」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Llevo un silbato pequeño en mi mochila.
私はリュックに小さな笛を入れています。
- 中級（B1〜B2）
El socorrista utilizó su silbato para advertir a los bañistas del peligro.
ライフガードは遊泳客に危険を知らせるために笛を使いました。
- 上級（C1〜C2）
La fábrica reemplazó el tradicional silbato de vapor por un sistema automatizado que regula los turnos laborales.
その工場は、従来の蒸気汽笛を労働シフトを管理する自動化システムに置き換えました。
- 日常会話
Oye, ¿dónde compraste ese silbato para entrenar a tu perro?
ねえ、犬のしつけ用のその笛はどこで買ったの？
「silbato」のコアイメージコアイメージ
スポーツや安全確認で使われる、吹いて短い合図音を出す携帯用の器具を指す。
「silbato」の使い方使い方
-
El entrenador sopló el silbato para detener el ejercicio.コーチは練習を止めるためにホイッスルを吹いた。
-
ホイッスルを鳴らす
El guardia hizo sonar el silbato al comenzar la evacuación.警備員は避難が始まるとホイッスルを鳴らした。
-
El silbato del árbitro indicó el final del partido.審判のホイッスルが試合の終了を知らせた。
「silbato」とよく一緒に使う語
- silbato de emergencia 緊急用ホイッスル
（emergencia：緊急事態） - silbato de rescate 救助用ホイッスル
（rescate：救助） - soplar el silbato ホイッスルを吹く
（soplar：吹く） - hacer sonar el silbato ホイッスルを鳴らす
（sonar：聞こえる） - el silbato del árbitro 審判のホイッスル
（árbitro：審判）
「silbato」の類義語との違い類義語との違い
silbato: スポーツや安全確認で合図を送るために吹いて鳴らす小型の器具
pito: 手に持って吹き鳴らす小さな笛状の器具
silbido: 人や物が出す短く鋭い鳴り音
「silbato」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Instrumento portátil que se toca soplando para emitir un silbido corto y llamativo usado en deportes, seguridad o juegos.
「silbato」の語源語源
語源は動詞 silbar の名詞化であり、その起源はラテン語 sibilare にさかのぼり、接尾辞 -ato により器具名になった。
「silbato」のコラムコラム
- 日常会話では 'silbar'（口笛を吹く）と 'pitar'（笛を鳴らす・特に審判が使う）を区別すると誤解を避けられる。
「silbato」のよくある間違い
✕ La silbato suena.
○ El silbato suena.
「silbato」は男性名詞なので、単数では「el」や「un」を使い、「la」や「una」は使いません。
「silbato」のよくある質問
Q. 「silbato」と「silbido」はどう使い分けるのですか？
「silbato」は吹いて音を出す器具で、「silbido」は人や物が出す短く鋭い音を指します。器具には「el silbato」、音には「el silbido」を使います。
Q. 「soplar el silbato」と「hacer sonar el silbato」はどう違うのですか？
どちらもホイッスルを鳴らすことを表します。「soplar el silbato」は吹く動作に重点があり、「hacer sonar el silbato」は音を鳴らす結果に重点があります。
「silbato」に関連する単語
ほかに「ホイッスル」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「silbato」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1