reverendo

「reverendo」の例文例文

「reverendo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El reverendo ayuda a muchas personas del pueblo.

  その牧師は町の多くの人々を助けています。

• 中級（B1〜B2）

  La familia invitó al reverendo a cenar para agradecerle su apoyo en momentos difíciles.

  家族は困難な時期に支えてくれたお礼として、神父を夕食に招待しました。

• 上級（C1〜C2）

  El reverendo desempeñó un papel fundamental como mediador en el conflicto pacífico entre ambas comunidades.

  その聖職者は、両コミュニティ間の平和的な紛争調停役として極めて重要な役割を果たしました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes a qué hora llega el reverendo para la reunión?

  ねえ、集会に牧師様は何時に来るか知ってる？

「reverendo」の意味ごとの使い方

• 全くの

  Su explicación fue un reverendo disparate.

  彼の説明は全くのナンセンスだった。

「reverendo」の使い方使い方

• preguntar al reverendo

  聖職者に尋ねる

  Después de la ceremonia, Marta quiso preguntar al reverendo por la historia de la iglesia.式の後、マルタは牧師に教会の歴史について尋ねた。

• saludar al reverendo

  聖職者に挨拶する

  Los vecinos fueron a saludar al reverendo después de la misa.近所の人たちはミサの後、牧師に挨拶しに行った。

「reverendo」とよく一緒に使う語

• el reverendo predica　牧師が説教する
  （predicar：説く）
• hablar con el reverendo　牧師と話す
  （hablar：話す）
• visitar al reverendo　牧師を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• saludar al reverendo　牧師に挨拶する
  （saludar：あいさつする）
• invitar al reverendo　牧師を招く
  （invitar：招待する）

「reverendo」の類義語との違い類義語との違い

reverendo: 名前の前につけて敬意を示す聖職者の肩書き
cura: カトリック教会でミサを行う司祭
sacerdote: 宗教的な儀式や奉仕を行う正式な聖職者
párroco: 特定の教区を担当して信徒の世話をする司祭
pastor: プロテスタント教会で信徒を導く宗教指導者

「reverendo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra a un pastor o sacerdote tratado con reverencia y que a menudo funciona como título ante el nombre.

「reverendo」のよくある間違い

• ✕ La reverendo habló en la iglesia.

  ○ El reverendo habló en la iglesia.

  「reverendo」を男性の牧師を指す名詞として使うときは男性名詞なので、「la」ではなく「el」を付けます。

• ✕ Fue una reverendo sorpresa.

  ○ Fue una reverenda sorpresa.

  「reverendo」を「全くの」という形容詞で使うときは、修飾する女性名詞「sorpresa」に合わせて「reverenda」とします。