「supino」の反対語（対義語）
「supino」の例文例文
「supino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Acuéstate en posición supina sobre la esterilla.
マットの上に仰向けの姿勢で横になってください。
- 中級（B1〜B2）
El fisioterapeuta me recomendó dormir en decúbito supino para aliviar el dolor de espalda.
理学療法士は背中の痛みを和らげるために仰向けで寝ることを私に勧めました。
- 上級（C1〜C2）
Los peritos concluyeron que el colapso del puente se debió a una negligencia supina durante la fase de construcción.
専門家らは、橋の崩壊は建設段階における極めて重大な過失に起因するものであると結論付けた。
- 日常会話
Para este ejercicio de yoga tienes que quedarte boca arriba, totalmente supino.
このヨガのエクササイズでは、お腹を上にして完全に仰向けにならなきゃいけないんだ。
「supino」の意味ごとの使い方
- 全くの
La decisión fue una muestra de ignorancia supina.
その決定は全くの無知の表れだった。
ゲームで覚える・約 1 分
supino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「supino」のコアイメージコアイメージ
背中を下にして平らに横たわり、顔が上を向いている姿勢
「supino」の使い方使い方
「supino」とよく一緒に使う語
「supino」の類義語との違い類義語との違い
supino: 背中を下にして平らに横たわり顔が上を向いている状態
acostado: 平らに横たわり背中が下になっている状態
tumbado: 床やベッドに平らに横になっている状態
echado: 床やベッドに体を横たえている状態
「supino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe la posición de estar tumbado sobre la espalda; por extensión, califica actitudes pasivas o un estado de ineficacia total.
「supino」の語源語源
ラテン語 supinus に由来し、原義は仰向けを指したため医学用語として定着し、後に比喩的に無気力や全面的な欠如を示す用法が生じた
「supino」のコラムコラム
- supino は話し言葉で仰向けを表す語としては稀で、日常では boca arriba が通例である
「supino」のよくある間違い
✕ La paciente está supino.
○ La paciente está supina.
「paciente」は男女どちらにも使える名詞で、この文では女性を指すため、形容詞「supino」も女性形の「supina」に合わせます。
「supino」のよくある質問
Q. 「supino」は人の姿勢以外にも使えるのですか？
使えます。姿勢では「仰向けの」という意味ですが、「desconocimiento supino」のように、無知や誤りが「全くのものだ」という比喩にも使います。
Q. 日常会話で「supino」と言えば自然に仰向けを表せるのですか？
意味は通じますが、日常会話では「boca arriba」のほうが一般的で、「supino」は医学や改まった説明で使われやすいです。
「supino」に関連する単語
ほかに「全くの」と訳せる単語
「身体の状態」の仲間の単語
「supino」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1