「regio」の例文例文
「regio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hotel preparó un desayuno regio.
ホテルは豪華な朝食を用意しました。
- 中級（B1〜B2）
Los actores lucieron unos trajes de estilo regio durante la obra de teatro.
役者たちは演劇の間、王侯のような壮麗な衣装を身にまとっていました。
- 上級（C1〜C2）
La ceremonia de investidura destacó por una solemnidad y una magnificencia regias que impresionaron a los diplomáticos extranjeros.
就任式はその王侯のような荘厳さと壮麗さで際立ち、外国の外交官たちを感嘆させました。
- 日常会話
La fiesta de anoche estuvo regia.
昨日のパーティー、すごく素敵だったよ。
「regio」の意味ごとの使い方
- 豪華な
La suite ofrece un ambiente regio y todas las comodidades.
そのスイートルームは豪華な雰囲気とあらゆる快適設備を備えている。
- 王室の
La familia real recibió a los invitados en el salón regio.
王室は王室の広間で来賓を迎えた。
ゲームで覚える・約 1 分
regio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「regio」のコアイメージコアイメージ
荘厳さと装飾の豊かさが同時に感じられる外観
「regio」とよく一緒に使う語
「regio」の類義語との違い類義語との違い
regio: 豪華な飾りが多く格式のある立派な見た目
lujoso: 装飾や素材が豪華で高級に見える
magnífico: 見てすぐにすごいと感じるほど立派に見える
majestuoso: 落ち着いた大きさと雰囲気で落ち着いて立派に見える
imponente: 力強い見た目で目を引く印象を与える
「regio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que posee una apariencia solemne y lujosa propia de la monarquía o de objetos muy elegantes.
「regio」の語源語源
語はラテン語 regius に遡り、regius は rex（王）から派生して王に関する性質を示し、そこから『壮麗な』という意味で現代の regio になった。
「regio」のコラムコラム
- 日常会話では頻度が低く、代わりに espléndido や magnífico がよく使われる。
「regio」のよくある間違い
✕ La reina llevaba una capa regio.
○ La reina llevaba una capa regia.
「regio」は形容詞なので、女性名詞「capa」を修飾するときは女性形の「regia」にします。日本語には名詞の性による形の区別がないため、この誤りが起こりやすいです。
「regio」のよくある質問
Q. 「regio」と「real」はどう使い分けるのですか？
「regio」は王室らしい壮麗さや豪華さを表し、王室と直接関係しない宮殿や衣服にも使えます。「real」は主に王や王室に関係することを表します。
「regio」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「壮麗な」と訳せる単語
ほかに「王室の」と訳せる単語
ほかに「豪華な」と訳せる単語
「社会的な立場」の仲間の単語
- presidente大統領
- cargo手数料
- superior優れた
- puesto役職
- jefe上司
- ministro大臣
- gobernador知事
- título題名
- ejecutivo管理職
- diputado国会議員
- posición位置
- líder指導者
「美しさ」の仲間の単語
「regio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1