austero

「austero」の例文例文

「austero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo siempre come un desayuno austero.

  私の祖父はいつも質素な朝食を食べます。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió organizar una fiesta de fin de año más austera para ahorrar costes.

  会社は経費を節約するため、より控えめで質素な忘年会を開くことに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno presentó un presupuesto austero que contempla severos recortes en el gasto público.

  政府は公共支出の大幅な削減を盛り込んだ、緊縮型の予算案を提出しました。

• 日常会話

  El hotel era bastante austero, pero al menos la cama era cómoda.

  ホテルはかなり質素だったけれど、少なくともベッドは快適だったよ。

「austero」の意味ごとの使い方

• 簡素な

  El diseño austero de la silla resulta práctico y duradero.

  その椅子の簡素なデザインは実用的で長持ちする。

「austero」の使い方使い方

• vida austera

  質素な生活

  Muchos monjes llevan una vida austera por elección.多くの修道士は、自ら選んで質素な生活を送っている。

• decoración austera

  質素な装飾

  La decoración austera de la sala crea un ambiente tranquilo.その部屋の簡素な装飾が、落ち着いた雰囲気をつくっている。

• estilo austero

  質素なスタイル

  El estilo austero del edificio refleja su función práctica.その建物の質素なスタイルは、実用的な機能を反映している。

「austero」とよく一緒に使う語

• vida austera　質素な生活
  （vida：人生）
• medidas austeras　緊縮措置
  （medida：対策）
• presupuesto austero　緊縮予算
  （presupuesto：予算）
• diseño austero　簡素なデザイン
  （diseño：デザイン）
• lenguaje austero　簡潔で飾り気のない言葉遣い
  （lenguaje：言語）

「austero」の類義語との違い類義語との違い

austero: 装飾や無駄な出費を避けて必要なものだけで暮らす質素な様子
sobrio: 派手さがなく落ち着いた雰囲気や色調の様子
sencillo: 飾り気がなく扱いやすく素朴な様子
modesto: 自分や持ち物を控えめに見せる態度や様子
frugal: 無駄遣いをせず必要最低限でやりくりする様子

「austero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que evita adornos y gastos innecesarios, mostrando moderación y sobriedad en el estilo o la vida cotidiana.

「austero」のよくある間違い

• ✕ Su casa es austero.

  ○ Su casa es austera.

  「austero」は女性名詞の「casa」を説明するとき「austera」としますが、日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がないため、男性形のままにしやすいです。