受付
意味
- 女性名詞 受付
- 名 フロント
- 名 歓迎会
- 名 受信
例文
コアイメージ
建物の入口付近にある来訪者を迎え、手続きや案内を行うフロントの場面
関連語
使い方
類義語との違い
recepción: 来訪者を迎えて用件を聞き案内や手続きをする建物の受付場所
mostrador: 来訪者や顧客が窓口で対応を受けるための長いカウンター
ventanilla: 窓越しに手続きや問い合わせに応じる小さな窓口
secretaría: 事務や書類の受付を担当する窓口や部署
conserjería: 建物や施設内で案内や簡単な管理業務を行う受付窓口
スペイン語での定義
Mostrador o lugar en un edificio donde se recibe y atiende a visitantes y se gestionan entradas y comunicaciones.
語源
ラテン語の receptio（動詞 recipere「受け取る」から派生）に由来し、もともと「受け入れること」を意味して建物で人を受ける窓口の意に発展した
コラム
- 場所を尋ねるときは ¿Dónde está la recepción? と言えば通じやすい
ゲームで覚える・約 1 分
recepción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「受付」はスペイン語で何と言う？
「受付」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は recepción です。ホテルや会社、病院などの建物の入り口にある案内窓口・フロントを指す場合に幅広く使われます。受付という場所だけでなく、来客の応対や歓迎といった行為自体を表すこともあります。
使い分け
- recepción
ホテル、病院、オフィスなどの総合案内窓口やフロントを指す最も一般的な名詞です。女性名詞として扱われます。
Por favor, pregunte en la recepción.
受付でお尋ねください。
よくある間違い
✕ Voy al recepción.
○ Voy a la recepción.
recepción は女性名詞であるため、冠詞は男性形 el ではなく女性形 la を使います。
「受付」のよくある質問
Q. 受付係（人）は何と言いますか？
男性なら recepcionista、女性も同じ綴りで la recepcionista と言います。語尾が -a で終わりますが、男性にも女性にも使える共通形の単語です。冠詞を el または la に変えて区別します。
Q. イベントの受付は何と言いますか？
展示会やセミナーなどの受付も recepción で通じます。また、参加者の登録を行う窓口であることを明確にしたい場合は mesa de registro（登録デスク）や acreditación（入場受付・身元確認）と表現することもあります。
「受付」は英語では
「受付」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1