少数派の
意味
- 形 少数派の
- 名 少数意見
例文
コアイメージ
全体に対して人数や支持が少ない立場を指す言葉
関連語
使い方
類義語との違い
minoritario: 全体に比べて支持や人数が少ない状態を指す
escaso: 人数や量が十分にない状態を指す
poco numeroso: 人数が少ない状態を指す
marginal: 集団の中心から外れて支持や人数が少ない立場を指す
reducido: 規模や人数が小さく抑えられている状態を指す
スペイン語での定義
Que pertenece o corresponde a una minoría numérica o de opinión dentro de un grupo.
語源
名詞 minoría（ラテン語 minoritas）に接尾辞 -ario を付けて形容詞化した語で、少数に属することを示す。
コラム
- 少数意見を示すときは「una opinión minoritaria」や「estar en minoría」といった語順で言うと自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
minoritario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「少数派の」はスペイン語で何と言う？
「少数派の」に最もぴったりなスペイン語は minoritario です。全体の中で占める割合が少ないグループや、支持が限られている意見などを修飾する形容詞として広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が minoritaria、minoritarios、minoritarias と変化します。
使い分け
- minoritario
全体の中で占める数が少ない集団や意見、言語などを指す一般的な形容詞です。政治、社会、文化などの文脈で幅広く使われます。
Es una opinión minoritaria en el grupo.
それはグループ内では少数派の意見です。
よくある間違い
✕ grupo menor
○ grupo minoritario
menor は「より小さい」「年下の」という意味であり、「少数派の」という割合の少なさを表すには適しません。
「少数派の」のよくある質問
Q. 「少数派言語」は何と言いますか？
lengua minoritaria と表現します。国や地域の中で話者の割合が少ない言語を指し、社会言語学や公的な政策の文脈などでよく使われる定番の言い回しです。
Q. 名詞の「少数派」はどう言いますか？
女性名詞の minoría を使います。「少数派に属する」と言いたいときは estar en minoría と表現し、「〜の少数派」は una minoría de... と表します。
おすすめの単語帳
1 / 1