posada

「posada」の例文例文

「posada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta posada es muy tranquila y cómoda.

  この宿屋はとても静かで快適です。

• 中級（B1〜B2）

  Los dueños de la posada nos recibieron con una cena caliente después del largo viaje.

  宿のオーナーたちは長い旅の後、温かい夕食で私たちを迎えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de restauración transformó el edificio histórico del siglo dieciocho en una distinguida posada turística.

  修復プロジェクトにより、18世紀の歴史的建造物が格式ある観光向け宿泊施設へと生まれ変わりました。

• 日常会話

  Mira, parece que todavía hay sitio libre en esa posada.

  見て、あの宿ならまだ空き部屋がありそうだよ。

「posada」の意味ごとの使い方

• 民宿

  Durante el festival, nos alojamos en una posada familiar del pueblo.

  祭りの間、私たちは村の家族経営の民宿に泊まった。

「posada」の使い方使い方

• una posada tradicional

  伝統的な宿屋

  Encontramos una posada tradicional junto al camino.私たちは道沿いに伝統的な宿屋を見つけた。

• habitación en la posada

  宿屋の部屋

  La habitación en la posada tiene una ventana al jardín.宿屋の部屋には庭に面した窓がある。

• estancia en la posada

  宿屋での滞在

  Nuestra estancia en la posada duró tres noches.私たちの宿屋での滞在は3泊続いた。

「posada」とよく一緒に使う語

• una posada rural　田舎の宿屋
  （rural：田舎の）
• una posada antigua　古い宿屋
  （antiguo：古い）
• el huésped de la posada　宿屋の宿泊客
  （huésped：客）
• el dueño de la posada　宿屋の主人
  （dueño：所有者）
• llegar a la posada　宿屋に到着する
  （llegar：到着する）
• una posada del camino　街道沿いの宿屋
  （camino：道）
• una posada de montaña　山の宿屋
  （montaña：山）

「posada」の類義語との違い類義語との違い

posada: 泊まって食事もとれる家庭的で客室数の少ない宿
hotel: 宿泊や食事の提供に加え多数のサービスを行う規模の大きな宿泊施設
hostal: 個人経営で簡素な設備の小さな宿
pensión: 宿泊者に食事を提供することが多い小さな宿
alojamiento: 宿泊に使える場所や施設全般を指す語

「posada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento modesto y a menudo familiar que ofrece habitaciones y, a veces, comida a viajeros por una o pocas noches.

「posada」のよくある間違い

• ✕ Busco un posada.

  ○ Busco una posada.

  「posada」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になり、日本語の「宿屋」には名詞の性を示す手がかりがないため「un」としやすいです。