perilla

「perilla」の例文例文

「perilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi padre lleva perilla desde hace muchos años.

  私の父は何年も前から顎ひげを生やしています。

• 中級（B1〜B2）

  El actor decidió afeitarse la perilla para interpretar su nuevo papel en el teatro.

  その俳優は劇場での新しい役作りのために顎ひげを剃ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Históricamente, la perilla ha sido un distintivo estético asociado a diversas corrientes intelectuales y artísticas.

  歴史的に見ても、顎ひげは多様な知識人や芸術の潮流と結びついてきた特徴的な美意識でした。

• 日常会話

  Oye, esa perilla nueva te queda bastante bien.

  ねえ、その新しく生やした顎ひげ、すごく似合っているよ。

「perilla」の意味ごとの使い方

• つまみ

  Gira la perilla de la puerta con cuidado.

  ドアのつまみを注意して回してください。

• 紫蘇

  La perilla fresca aporta un aroma especial a esta ensalada.

  新鮮な紫蘇がこのサラダに特別な香りを加える。

「perilla」の使い方使い方

• cuidar la perilla

  顎ひげの手入れをする

  Mi hermano sabe cuidar la perilla sin irritarse la piel.私の兄は肌を刺激せずに顎ひげの手入れができる。

• modelar la perilla

  顎ひげの形を整える

  El barbero puede modelar la perilla según la forma de tu cara.その理容師は顔の形に合わせて顎ひげの形を整えられる。

「perilla」とよく一緒に使う語

• llevar la perilla　顎ひげを生やしている
  （llevar：持っていく）
• dejarse la perilla　顎ひげを伸ばす
  （dejar：許す）
• afeitarse la perilla　顎ひげを剃る
  （afeitar：剃る）
• recortarse la perilla　顎ひげを刈り整える
  （recortar：切り取る）
• bigote y perilla　口ひげと顎ひげ
  （bigote：口ひげ）
• tener una perilla　顎ひげを生やしている
  （tener：持っている）
• dar volumen a la perilla　顎ひげをふっくらさせる
  （volumen：音量）
• lucir una perilla　顎ひげをたくわえている
  （lucir：似合う）

「perilla」の類義語との違い類義語との違い

perilla: あごにだけ生える短い髭の束
barba: あごや頬に生える長めの髭
bigote: 鼻の下の上唇に生える髭
patilla: 耳の前から頬にかけて生える側面の髭
candado: 口の周りを囲むようにつながった顎と口元の髭

「perilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelo localizado únicamente en la barbilla que forma un mechón o barba parcial, sin cubrir la mayor parte del rostro.

「perilla」のよくある間違い

• ✕ Cuidé el perilla.

  ○ Cuidé la perilla.

  「perilla」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。「顎ひげ」は日本語では名詞の性や冠詞で区別しないため、「el」と迷いやすいです。