barbilla

「barbilla」の意味

「barbilla」の例文

¿Te duele la barbilla?

あごが痛いですか?

barbillaのイラスト

「barbilla」の反対語(対義語)

「barbilla」の例文例文

Se apoyó la barbilla en la mano.

手であごを支えた。

「barbilla」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El niño tiene una pequeña herida en la barbilla.

    その男の子はあごに小さな怪我をしています。

  • 中級(B1〜B2)

    Asegúrate de ajustar bien la correa del casco por debajo de la barbilla antes de salir en bicicleta.

    自転車で出かける前に、ヘルメットのストラップがあごの下でしっかり締まっているか確認してください。

  • 上級(C1〜C2)

    El boxeador aprovechó un descuido de su oponente para asestar un golpe decisivo en la barbilla que definió el combate.

    ボクサーは相手の隙を突いてあごに決定打を浴びせ、試合の勝敗を決定づけた。

  • 日常会話

    Oye, límpiate la barbilla, que te ha quedado una mancha de salsa.

    ねえ、ソースがついているから、あごを拭きなよ。

「barbilla」のコアイメージコアイメージ

口のすぐ下で、あごの突出部とその下の柔らかい部分を含む領域。

「barbilla」の使い方使い方

  • debajo de la barbilla

    顎の下

    El collar queda debajo de la barbilla.ネックレスはあごの下にある。

  • apoyar la barbilla

    あごを支える

    Me gusta apoyar la barbilla en la mano cuando leo.読書をするとき、あごを手で支えるのが好きだ。

  • rascarse la barbilla

    あごをかく

    Cuando pienso, suelo rascarme la barbilla.考え事をするとき、よくあごをかく。

「barbilla」とよく一緒に使う語

  • doble barbilla 二重あご
    (doble:二倍)
  • la barbilla puntiaguda とがったあご
    (puntiagudo:尖った)
  • la barbilla redonda 丸いあご
    (redondo:丸い)
  • levantar la barbilla あごを上げる
    (levantar:持ち上げる)
  • bajar la barbilla あごを下げる
    (bajar:降りる)
  • tocarse la barbilla あごに触れる
    (tocar:触る)
  • acariciarse la barbilla あごをなでる
    (acariciar:なでる)

「barbilla」の類義語との違い類義語との違い

barbilla: 口のすぐ下にある突出したあごの部分
mentón: 下あごの前面で外側に突き出て見える部分
mandíbula: 口の動きに関わる下あごの骨
barba: あごや頬に生える顔の毛
papada: あごの下にたまるたるんだ脂肪のふくらみ

「barbilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Zona inferior del rostro que forma el mentón.

「barbilla」の語源語源

barbilla はラテン語 barba に由来し、縮小形から出てきた語で、もともとの「小さなひげ」という意味からその部位、すなわちあごを指す語へと変化した。

「barbilla」のコラムコラム

  • 日常会話では 'mentón' とほぼ同義で使われるが、突出を強調する場合は 'mentón prominente'、下のたるみを指す場合は 'papada' を使うと区別が明確になる。

「barbilla」のよくある間違い

  • ✕ Me duele el barbilla.

    ○ Me duele la barbilla.

    「barbilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。

「barbilla」のよくある質問

Q. 「barbilla」に所有者を表す「mi」を付ける必要があるのですか?
体の部位は、持ち主が文脈から分かるとき定冠詞を使うのが普通なので、「Me duele la barbilla.」となります。「mi barbilla」も、誰のあごかを強調したり比べたりするときは使えます。

この単語が載っているページ

「barbilla」に関連する単語

「体の部分」の仲間の単語

「身体」の仲間の単語

「barbilla」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ