patilla

「patilla」の例文例文

「patilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere afeitarse las patillas hoy.

  私の兄は今日もみあげを剃りたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  El peluquero me preguntó a qué altura prefería recortar las patillas.

  美容師は私にもみあげをどのくらいの高さに切りそろえたいか尋ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el siglo diecinueve, lucir unas frondosas patillas se convirtió en un símbolo de distinción y estatus social entre los caballeros de la corte.

  19世紀において、濃いもみあげを蓄えることは宮廷の紳士たちの間で気品と社会的地位の象徴となった。

• 日常会話

  Oye, te dejaste una patilla más larga que la otra.

  ねえ、片方のもみあげがもう片方より長くなっているよ。

「patilla」の意味ごとの使い方

• スイカ

  En verano, comemos una patilla fría.

  夏には、冷たいスイカを食べます。

「patilla」の使い方使い方

• arreglarse las patillas

  もみあげを整える

  Antes de la entrevista, él se arregla las patillas frente al espejo.面接の前に、彼は鏡の前でもみあげを整える。

• llevar patillas prominentes

  目立つもみあげをしている

  Mi abuelo suele llevar patillas prominentes.私の祖父は、目立つもみあげをしていることが多い。

「patilla」とよく一緒に使う語

• patillas largas　長いもみあげ
  （largo：長い）
• cortar las patillas　もみあげを切る
  （cortar：切る）
• recortar las patillas　もみあげを刈りそろえる
  （recortar：切り取る）
• afeitarse las patillas　もみあげを剃る
  （afeitar：剃る）
• las patillas y la barba　もみあげとひげ
  （barba：あごひげ）
• patillas cortas　短いもみあげ
  （corto：短い）

「patilla」の類義語との違い類義語との違い

patilla: こめかみ付近から耳の周りに沿う顔の側面にある短めの髪の部分
barba: あごや頬に生える広い範囲のひげのまとまり
bigote: 上唇の上に生えるひげの一部
perilla: あご先に生える小さなあごひげ
sien: こめかみ付近の頭部の部分

「patilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mechón lateral de la cara, junto a la sien y la oreja, que forma parte del estilo del corte de pelo.

「patilla」のよくある間違い

• ✕ un patilla

  ○ una patilla

  「patilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と迷いやすいです。