cerilla

「cerilla」の意味

「cerilla」の例文

¿Tienes una cerilla para encender la vela?

ろうそくに火をつけるためのマッチを1本持っていますか?

cerillaのイラスト

「cerilla」の派生語

「cerilla」の例文例文

Siempre llevo una cerilla en el bolsillo.

私はいつもポケットにマッチを一本入れている。

「cerilla」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré una caja de cerillas en el supermercado.

    私はスーパーでマッチをひと箱買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    El viento soplaba tan fuerte que la cerilla se apagó enseguida.

    風がとても強く吹いていたので、マッチはすぐに消えてしまいました。

  • 上級(C1〜C2)

    Los peritos concluyeron que una simple cerilla mal apagada fue el origen del devastador incendio forestal.

    専門家らは、火の消し損ねた一本のマッチが壊滅的な山火事の原因であったと結論づけました。

  • 日常会話

    ¡Cuidado con esa cerilla, que te vas a quemar los dedos!

    そのマッチ気をつけて、指を火傷しちゃうよ!

ゲームで覚える・約 1 分

cerilla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cerilla」のコアイメージコアイメージ

先端の化学物質を擦って一回だけ火を出す、使い切りの小さな棒状道具

「cerilla」の使い方使い方

  • encender una cerilla

    マッチをつける

    Voy a encender una cerilla junto a la vela.ろうそくのそばでマッチをつけます。

  • prender una cerilla

    マッチに火をつける

    Mi abuelo sabe prender una cerilla con una sola mano.祖父は片手だけでマッチに火をつけられます。

  • frotar una cerilla

    マッチを擦る

    Para frotar una cerilla, usa el lado áspero de la caja.マッチを擦るには、箱のざらざらした側を使います。

「cerilla」とよく一緒に使う語

  • una caja de cerillas マッチ箱
    (caja:箱)
  • encender una cerilla マッチに火をつける
    (encender:つける)
  • apagar una cerilla マッチを消す
    (apagar:消す)
  • frotar una cerilla マッチを擦る
    (frotar:こする)
  • una cerilla de seguridad 安全マッチ
    (seguridad:安全)
  • la cabeza de una cerilla マッチの頭
    (cabeza:頭)
  • una cerilla encendida 火のついたマッチ
    (encendido:点灯した)

「cerilla」の類義語との違い類義語との違い

cerilla: 小さく持ち運べる棒状の使い切り道具で先端を擦って火を出す
fósforo: 先端に薬品が塗られた小さな棒状の使い切りの道具で擦って火を出す
cerillo: 先端に薬品が付いた小さな棒状の使い切りの道具で擦って火を出す
encendedor: ガスや液体燃料で繰り返し火を出せる小型の携帯用道具

「cerilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio de un solo uso, generalmente una varilla corta cuya cabeza química, al frotarse, genera llama para encender cigarrillos, velas u hornillas.

「cerilla」の語源語源

語源はラテン語 cera(蝋)+縮小辞 -illa で、もとは小さな蝋や小さなろうそくを指していたが、後に擦って火を出す棒に意味が変化した。

「cerilla」のコラムコラム

  • 会話ではcerillaを名指しするより¿Tienes fuego?のように「火」を頼む表現がよく使われ、マッチでもライターでも通じるため実用的で会話が続けやすい

「cerilla」のよくある間違い

  • ✕ Tengo un cerilla.

    ○ Tengo una cerilla.

    「cerilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。

「cerilla」のよくある質問

Q. 「cerilla」「cerillo」「fósforo」はどう使い分けるのですか?
3語ともマッチを表しますが、地域によってよく使う語が異なります。「cerilla」はスペインでよく使われ、「cerillo」はメキシコなどで、「fósforo」は中南米の多くの地域で使われます。「encendedor」は繰り返し使えるライターを表します。

この単語が載っているページ

「cerilla」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「マッチ」と訳せる単語

「道具と身の回り品」の仲間の単語

「cerilla」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ