parlante

「parlante」の例文例文

「parlante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Por favor, apaga el parlante antes de salir.

  出かける前にスピーカーを消してください。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que cambiar el parlante de la sala de reuniones porque hacía un ruido extraño.

  異音がしていたため、会議室のスピーカーを交換しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los técnicos instalaron un moderno sistema de parlantes para garantizar una distribución acústica uniforme en todo el auditorio.

  技術者たちは講堂全体に均一な音響を行き渡らせるため、最新のスピーカーシステムを設置しました。

• 日常会話

  ¿Le puedes subir un poco al parlante? Casi no se escucha.

  スピーカーの音を少し上げてくれる？ ほとんど聞こえないんだ。

「parlante」の使い方使い方

• parlante Bluetooth

  ブルートゥーススピーカー

  El parlante Bluetooth funciona muy bien con mi teléfono.そのブルートゥーススピーカーは私の電話とうまく接続する。

• parlante portátil

  ポータブルスピーカー

  Llevé un parlante portátil al parque para escuchar música.音楽を聴くために、ポータブルスピーカーを公園へ持っていった。

• parlante inalámbrico

  ワイヤレススピーカー

  El parlante inalámbrico se conecta fácilmente al ordenador.そのワイヤレススピーカーはパソコンに簡単に接続できる。

「parlante」とよく一緒に使う語

• parlante potente　高出力スピーカー
  （potente：強力な）
• parlante inteligente　スマートスピーカー
  （inteligente：賢い）
• parlante externo　外付けスピーカー
  （externo：外部の）
• el volumen del parlante　スピーカーの音量
  （volumen：音量）
• el sonido del parlante　スピーカーから出る音
  （sonido：音）
• parlante activo　アクティブスピーカー
  （activo：活動的）

「parlante」の類義語との違い類義語との違い

parlante: 声や音楽を外に出す携帯型や据え置き型のスピーカー本体
altavoz: 音声や音楽を外に出すための装置
altoparlante: 大きな音を出すために使うスピーカー装置
bocina: 車や機械に付いて音や警告を鳴らすためのホーンやスピーカー

「parlante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo portátil o fijo que emite sonido para que otras personas lo escuchen, como parlantes de teléfono o de equipos de audio.

「parlante」のよくある間違い

• ✕ La parlante suena muy bien.

  ○ El parlante suena muy bien.

  「parlante」はスピーカーを表す男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los parlantes suena muy claro.

  ○ Los parlantes suenan muy claro.

  主語が複数の「los parlantes」なら、動詞も複数形の「suenan」にします。日本語では主語が複数でも動詞の形が変わらないため間違えやすいです。