porqué

「porqué」の意味

「porqué」の例文

No entiendo el porqué de su decisión.

彼の決定の理由がわかりません。

porquéのイラスト

「porqué」の反対語(対義語)

「porqué」の例文例文

¿Cuál es el porqué de este cambio?

この変更の理由は何ですか。

「porqué」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ella me explicó el porqué.

    彼女はその理由を私に説明してくれました。

  • 中級(B1〜B2)

    Los investigadores intentan descubrir el porqué de este fenómeno natural.

    研究者たちはこの自然現象の理由を解明しようとしています。

  • 上級(C1〜C2)

    El informe económico analiza a fondo los porqués de la reciente caída del mercado.

    その経済報告書は、最近の市場下落の背景にあるさまざまな要因を徹底的に分析しています。

  • 日常会話

    Siempre buscas un porqué para todo, relájate un poco.

    君は何にでもいちいち理由を求めたがるよね、少し落ち着きなよ。

「porqué」の意味ごとの使い方

  • 動機

    El porqué de su decisión fue proteger a su familia.

    彼の決断の動機は、家族を守ることだった。

  • 原因

    El porqué del retraso todavía no está claro.

    遅延の原因はまだはっきりしていない。

ゲームで覚える・約 1 分

porqué をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「porqué」のコアイメージコアイメージ

行動や状態を引き起こす原因を一つの理由としてとらえる考え方

「porqué」の使い方使い方

  • el porqué de

    の理由

    El porqué de su silencio sigue sin estar claro.彼が黙っている理由は、いまだにはっきりしない。

  • los porqués de

    複数の理由

    Los porqués de la decisión pueden ser distintos.その決定には、複数の理由があるかもしれない。

「porqué」とよく一緒に使う語

  • explicar el porqué 理由を説明する
    (explicar:説明する)
  • entender el porqué 理由を理解する
    (entender:分かる)
  • buscar el porqué 理由を探る
    (buscar:探す)
  • el porqué de las cosas 物事の理由
    (cosa:もの)
  • el porqué de la decisión 決定の理由
    (decisión:決定)
  • los porqués de la vida 人生のさまざまな理由
    (vida:人生)

「porqué」の類義語との違い類義語との違い

porqué: 行動や状態の理由を一つの原因として扱う名詞
razón: ある判断や説明の根拠となる理由を表す名詞
motivo: 行動を引き起こす心の動きや考えを表す名詞
causa: 出来事を起こした直接的な原因を表す名詞

「porqué」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo masculino que expresa el motivo o la causa de una acción o situación.

「porqué」の語源語源

もとは por(前置詞)と qué(疑問詞)の結合が名詞化したもので、区別のため porqué と表記される。

「porqué」のコラムコラム

  • 疑問文の por qué と混同しやすいため、疑問でない場合はアクセント付き porqué を用いるか la razón に言い換えると誤用を避けられる。

「porqué」のよくある間違い

  • ✕ ¿Porqué has cambiado de opinión?

    ○ ¿Por qué has cambiado de opinión?

    直接理由をたずねる疑問文では「por qué」と分けて書き、「porqué」は「el porqué」のように名詞として理由を表す場合に使います。

「porqué」のよくある質問

Q. 「porqué」を複数形にするとどうなるのですか?
名詞なので、複数形は「porqués」となり、男性複数の「los」を付けて「los porqués」とします。
Q. 「porqué」と「porque」はどう使い分けるのですか?
「porqué」は理由を表す名詞なので「el porqué」のように使い、「porque」は理由を説明する接続詞なので「Llegué tarde porque había tráfico.」のように使います。

「porqué」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「動機」と訳せる単語

ほかに「原因」と訳せる単語

ほかに「理由」と訳せる単語

「原因」の仲間の単語

「porqué」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ