oriental

「oriental」の例文例文

「oriental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi familia vive en el sector oriental del pueblo.

  私の家族はその村の東部地区に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los vientos del sector oriental provocaron un fuerte descenso de las temperaturas.

  東部地域からの風の影響で、気温が急激に下がりました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha destinado nuevos fondos para modernizar las infraestructuras de la frontera oriental.

  政府は東部国境のインフラを刷新するために新たな予算を割り当てました。

• 日常会話

  ¿Vamos este fin de semana a explorar el parque oriental?

  今度の週末、東公園を散策してみない？

「oriental」の意味ごとの使い方

• 東洋の

  Me gusta la música oriental porque es tranquila.

  東洋の音楽が好きです。静かだからです。

「oriental」の使い方使い方

• zona oriental

  東部の地域

  La zona oriental está cerca del río.東部の地域は川の近くです。

• costa oriental

  東部の海岸

  La costa oriental tiene playas tranquilas.東部の海岸には静かな浜辺があります。

• región oriental

  東部の地域

  La región oriental es muy verde.東部の地域はとても緑が多いです。

「oriental」とよく一緒に使う語

• el lado oriental　東側
  （lado：横）
• la parte oriental　東部
  （parte：部分）
• la zona oriental　東部地域
  （zona：地区）
• la región oriental　東部地方
  （región：地域）
• la costa oriental　東海岸
  （costa：海岸）
• la frontera oriental　東部国境
  （frontera：国境）
• el hemisferio oriental　東半球
  （hemisferio：半球）
• la cultura oriental　東洋文化
  （cultura：文化）

「oriental」の類義語との違い類義語との違い

oriental: 領域の東側に位置することを表す形容詞
este: 場所が東側にあることを示す形容詞

「oriental」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo está en la parte este de un territorio o que procede de la región oriental.

「oriental」のよくある間違い

• ✕ La zona orientala de la ciudad es tranquila.

  ○ La zona oriental de la ciudad es tranquila.

  「oriental」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞「zona」に合わせて語尾に「a」を足しません。日本語にない性の一致を意識して「orientala」としてしまいやすいです。

• ✕ Las zonas oriental de la ciudad son tranquilas.

  ○ Las zonas orientales de la ciudad son tranquilas.

  複数の名詞「zonas」を修飾するときは「orientales」と複数形にするので、単数形のままにはしません。日本語では名詞や形容詞の単複が形に出ないため、この一致を落としやすいです。