肥満
「肥満」の英語
「肥満」は英語で obesity と言います。医学・健康の話では obesity が基本で、日常的に「太り気味」と言うなら being overweight が自然です。adiposity は体脂肪に焦点を当てる専門語です。
「肥満」の英語の使い分け
医学や健康問題としての肥満を表す、最も一般的な名詞です。
病気と断定せず、標準体重を超えている状態を表します。
体脂肪の蓄積に焦点を当てる臨床・研究用語です。
例文
コアイメージ
食べたエネルギーが使われずに体にたくわえられ、脂肪が増えすぎた状態
関連語
使い方
-
obesity rates
肥満率
-
suffer from obesity
肥満に苦しむ
-
childhood obesity
小児肥満
類義語との違い
obesity:
健康リスクを伴う医学的な肥満の状態
overweight:
肥満より軽く病的でないことが多い太り方
英英
A condition where a person has an excessive amount of body fat, which can lead to health problems.
語源
obesityは、ラテン語のobesitas（obesus＝太った）から入った語で、体に脂肪が多い状態を表す「肥満」の意味
コラム
- obesityは単に「太っている」という状態の言い方とは異なり健康リスクを含む医学的概念を指すため日常の「太った」と区別して理解する
例文
His corpulency contributed to heart disease.
彼の肥満が心臓病の一因となった。
コアイメージ
体に過剰な脂肪が蓄積している状態、肥満
英英
Excessive accumulation of fat in the body; the condition of being excessively overweight or obese.
語源
corpulencyは、ラテン語 corpus（体）に由来し、ラテン語の形容詞 corpulent（体が大きい）を経て英語で名詞化された語で、体の太さや脂肪の多さを指す。
コラム
- corpulencyはやや文語的・学術的な語で、日常ではobesityやbeing overweightがより一般的に用いられる。
例文
The doctor warned that corpulence increases the risk of heart disease.
医師は肥満が心臓病のリスクを高めると警告した。
コアイメージ
肥満を含みつつも、必ずしも病的でない体が大きく丸みを帯びた外見を指す
英英
corpulence bulkiness or stoutness of the body, emphasizing a large physical build rather than a strictly clinical condition.
語源
corpulenceは、ラテン語corpus「体」と豊かさを表す語尾が結びついて生じた語で、古仏語形を経て英語に入り、外見の大きさを伝える語として用いられる
コラム
- 文学や描写でcorpulenceは人物の大柄さや丸みを婉曲に表す語として使われることが多い
例文
The doctor warned that fatness increases the risk of heart disease.
医師は肥満が心臓病のリスクを高めると警告した。
コアイメージ
肥満、すなわち体に過剰な脂肪が蓄積して健康を損なう状態を指す
英英
The condition of having an excessive amount of body fat that may impair health.
語源
fatnessは、形容詞fatに名詞化接尾辞-nessが付いて「脂肪が多い状態」を表す語で、fatは古英語fætt（太った）に由来する
コラム
- fatnessは医学や公衆衛生で肥満を表す際によく用いられ、健康リスクに関する文脈で登場することが多い
「肥満」のレベル別の例文
- 中学
Too much sugar can cause obesity in children.
糖分のとりすぎは子どもの肥満を引き起こすことがあります。
- 高校・英検2級
Researchers found that obesity increases the risk of diabetes in adults.
- TOEIC・ビジネス
The city launched a campaign to reduce obesity among teenagers this year.
その市は今年、10代の肥満を減らすためのキャンペーンを始めました。
- 日常会話
I think I may be overweight.
自分は太り気味かもしれないと思います。