migraña

「migraña」の例文例文

「migraña」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta pastilla es buena para la migraña.

  この薬は片頭痛によく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  La luz brillante y el ruido constante pueden provocar una crisis de migraña.

  まぶしい光や絶え間ない騒音は、片頭痛の発作を引き起こすことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Estudios recientes sugieren que la predisposición genética juega un papel fundamental en el desarrollo de la migraña crónica.

  最近の研究によると、遺伝的素因が慢性片頭痛の発症に極めて重要な役割を果たしていることが示唆されています。

• 日常会話

  Baja un poco la voz, por favor, que me está empezando la migraña.

  片頭痛が始まりそうだから、お願いだから少し声を落として。

「migraña」の使い方使い方

• tener una migraña

  片頭痛がある

  Mi madre suele tener una migraña los fines de semana.母は週末によく片頭痛がある。

• sufrir una migraña

  片頭痛に苦しむ

  Mi hermana sufre una migraña muy fuerte hoy.姉は今日、とてもひどい片頭痛に苦しんでいる。

• ataque de migraña

  片頭痛の発作

  El ataque de migraña empezó por la mañana.片頭痛の発作は朝に始まった。

「migraña」とよく一緒に使う語

• padecer una migraña　片頭痛に悩まされる
  （padecer：苦しむ）
• ataque de migraña　片頭痛の発作
  （ataque：攻撃）
• migraña crónica　慢性の片頭痛
  （crónico：慢性の）
• aliviar la migraña　片頭痛を和らげる
  （aliviar：和らげる）
• tratar la migraña　片頭痛を治療する
  （tratar：試みる）
• medicamento para la migraña　片頭痛用の薬
  （medicamento：薬）

「migraña」の類義語との違い類義語との違い

migraña: 繰り返して起こるズキズキした激しい頭痛で光や音がつらく吐き気を伴うことがある状態
dolor de cabeza: 頭部の痛みを表す一般的な語
jaqueca: 強い頭痛を指して話し言葉で使われる語

「migraña」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dolor de cabeza recurrente e intenso, con carácter pulsátil y sensibilidad aumentada a la luz o al ruido, que en ocasiones viene acompañado de náuseas o aura.

「migraña」のよくある間違い

• ✕ Tengo un migraña.

  ○ Tengo una migraña.

  「migraña」は女性名詞なので、単数の不定冠詞を付けるときは「una」を使います。