「héroe」の例文例文
「héroe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El bombero salvó al gato y todos lo llamaron héroe.
その消防士は猫を助け、みんなからヒーローと呼ばれました。
- 中級（B1〜B2）
Muchos soldados que lucharon por la independencia son recordados como héroes nacionales.
独立のために戦った多くの兵士たちが、国の英雄として記憶されています。
- 上級（C1〜C2）
La prensa internacional elogió la valentía del médico, calificándolo de héroe en la lucha contra la epidemia.
国際報道機関はその医師の勇気を称賛し、感染症の流行との戦いにおける英雄と評しました。
- 日常会話
¡Me conseguiste las entradas para el concierto! De verdad, ¡eres mi héroe!
コンサートのチケットを取ってくれたんだね！本当に、命の恩人だよ！
「héroe」の意味ごとの使い方
- 主人公
En esta película, el héroe es un niño.
この映画では、主人公は男の子です。
ゲームで覚える・約 1 分
héroe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「héroe」のコアイメージコアイメージ
困っている人を助けるなど、日常的な行為で尊敬を集める人の姿。
「héroe」の使い方使い方
「héroe」とよく一緒に使う語
「héroe」の類義語との違い類義語との違い
héroe: 困っている人を助けて尊敬を集める人
salvador: 命や大きな危機から誰かを救う人
defensor: 人や権利を守るために立ち向かう人
ídolo: 多くの人から尊敬や憧れを持たれる有名な人
campeón: 競技や大会で勝って称えられる人
「héroe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que muestra valor o entrega en la vida diaria y recibe reconocimiento o admiración por ello.
「héroe」の語源語源
スペイン語の héroe はもともとギリシャ語 ἥρως を起源とし、ラテン語を経てロマンス諸語に広まり、古典的な英雄像だけでなく日常の賞賛表現としても用いられるようになった。
「héroe」のコラムコラム
- 日常会話で 'héroe' を使うと皮肉や誇張で用いられることもあり、文脈から本気か冗談かを判断することが重要である。
「héroe」のよくある間違い
✕ El heroe es famoso.
○ El héroe es famoso.
「héroe」は母音の上に強勢符号が必要で、日本語にはこの区別がないため「heroe」と書きません。
✕ Dos héroe ayudan a la gente.
○ Dos héroes ayudan a la gente.
「héroe」を複数にするときは語末に「s」を加えて「héroes」とし、日本語の名詞にはない単複の形の違いに注意します。
「héroe」のよくある質問
Q. 「héroe」は男性名詞なのですか？
「héroe」は男性名詞なので、通常は「un héroe」「el héroe」のように使います。女性の英雄を表すときは「heroína」を使います。
この単語が載っているページ
「héroe」に関連する単語
ほかに「主人公」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「héroe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1