lineamiento

「lineamiento」の例文例文

「lineamiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sigue este lineamiento para hacer el trabajo.

  作業をするために、この指針に従ってください。

• 中級（B1〜B2）

  La escuela publicó los lineamientos sobre el uso de teléfonos en clase.

  学校は授業中のスマートフォンの使用に関するガイドラインを公開しました。

• 上級（C1〜C2）

  El Ministerio de Salud estableció estrictos lineamientos sanitarios para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.

  保健省は感染症の拡大を防ぐため、厳格な衛生指針を策定しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya leíste los lineamientos del concurso?

  ねえ、コンテストの応募要項はもう読んだ？

「lineamiento」の意味ごとの使い方

• 方針

  El nuevo lineamiento orienta las decisiones del equipo.

  新しい方針がチームの意思決定の指針となる。

「lineamiento」の使い方使い方

• pedir lineamientos

  指針を求める

  El equipo pidió lineamientos claros para la nueva campaña.チームは新しいキャンペーンの明確な指針を求めた。

• dar lineamientos

  指針を示す

  La directora dio lineamientos precisos para aplicar la nueva política.部長は新しい方針を実施するための正確な指針を示した。

• aclarar los lineamientos

  指針を明確にする

  El comité aclaró los lineamientos antes de iniciar el proyecto.委員会はプロジェクトを開始する前に指針を明確にした。

「lineamiento」とよく一緒に使う語

• los lineamientos generales　一般的な指針
  （general：一般的な）
• los lineamientos estratégicos　戦略的な指針
  （estratégico：戦略的）
• establecer lineamientos　指針を定める
  （establecer：確立する）
• seguir los lineamientos　指針に従う
  （seguir：続ける）
• cumplir con los lineamientos　指針を守る
  （cumplir：果たす）
• definir los lineamientos　指針を定義する
  （definir：定義する）
• fijar los lineamientos　指針を設定する
  （fijar：固定する）
• adoptar lineamientos　指針を採用する
  （adoptar：採用する）
• aplicar los lineamientos　指針を適用する
  （aplicar：適用する）
• revisar los lineamientos　指針を見直す
  （revisar：確認する）

「lineamiento」の類義語との違い類義語との違い

lineamiento: 作業の範囲と進む方向を決めるための指針
guía: 具体的なやり方を示して助けるもの
orientación: 進め方について助言を与えるもの
pauta: 行動の基準となる決まり
norma: 組織で守るべき決まり

「lineamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Marco de normas o sugerencias que orientan la ejecución de tareas o la toma de decisiones en proyectos o instituciones.

「lineamiento」のよくある間違い

• ✕ una lineamiento

  ○ un lineamiento

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「lineamiento」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。