「ilustre」の名詞形・動詞形・派生語
「ilustre」の反対語（対義語）
- desconocido無名の
「ilustre」の例文例文
「ilustre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vivimos en una ciudad con muchos edificios de vecinos ilustres.
私たちは著名な住民たちの建物が多く残る街に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El teatro municipal llevará el nombre de un ilustre compositor de la región.
その市立劇場には、この地域出身の著名な作曲家の名前が付けられる予定です。
- 上級（C1〜C2）
La universidad nombró doctor honoris causa a un ilustre diplomático por su contribución a la paz mundial.
大学は世界平和への多大な貢献を称え、ある著名な外交官に名誉博士号を授与しました。
- 日常会話
¡Por fin llega nuestro ilustre invitado a la cena!
夕食会の主賓がやっと到着したね！
「ilustre」の意味ごとの使い方
- 著名な
La ilustre historiadora inauguró la exposición con unas palabras de agradecimiento.
その著名な歴史家は、感謝の言葉を述べて展覧会の幕を開けた。
- 高名な
La ilustre científica presentó sus hallazgos ante el jurado.
その高名な科学者は審査員の前で研究成果を発表した。
「ilustre」のコアイメージコアイメージ
舞台のスポットライトを浴びて多くの人に知られている人物。
「ilustre」の使い方使い方
「ilustre」とよく一緒に使う語
- ilustre personaje 著名な人物
（personaje：登場人物） - ilustre escritor 著名な作家
（escritor：作家） - ilustre científico 著名な科学者
（científico：科学者） - hijo ilustre 著名な出身者
（hijo：息子） - ilustre profesor 著名な教授
（profesor：先生） - ilustre jurista 高名な法学者
（jurista：法律家） - ilustre antepasado 高名な先祖
（antepasado：先祖） - familia ilustre 名家
（familia：家族） - apellido ilustre 名門の姓
（apellido：姓） - ilustre visitante 著名な訪問者
（visitante：訪問者）
「ilustre」の類義語との違い類義語との違い
ilustre: 名前や業績が広く認知されていて多くの人の注目を集める様子を表す
famoso: 多くの人によく知られている様子を表す
conocido: 特定の地域やグループで名前や存在が知られている様子を表す
célebre: 功績や才能で高く評価され広く知られている様子を表す
destacado: 周囲より目立つ存在で注目される様子を表す
「ilustre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene fama o prestigio por méritos, obras o posición; persona o cosa reconocida y respetada en su ámbito.
「ilustre」の語源語源
ラテン語illustris（『明るい』『輝く』を意味する語）に由来し、古いスペイン語を経て現代の ilustre になり、もともとは光の比喩から『有名で尊敬される』の意を持つようになった。
「ilustre」のコラムコラム
- フォーマルな場や書き言葉で使われることが多く、日常会話ではより平易な famoso や conocido を使う方が自然で、メールの挨拶や紹介文など丁寧に人を表す場面で用いられる。
「ilustre」のよくある間違い
✕ una ilustra persona
○ una ilustre persona
「ilustre」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞の前でも「ilustre」とします。日本語の「著名な」にはこの性の区別がないため「ilustra」としやすいです。
✕ los ilustre colegas
○ los ilustres colegas
複数の名詞を修飾する「ilustre」は「ilustres」とします。日本語の「著名な同僚」には複数の形がなく、単数形のままにしやすいです。
「ilustre」のよくある質問
Q. 「ilustre」にアクセント記号は必要ですか？
「ilustre」はアクセント記号を付けずに書きます。強勢は「lus」の部分にあり、母音で終わる強勢規則に合うためです。
「ilustre」に関連する単語
同じ語根「lustr」（照らす）の単語
i＋ -lustr（照らす）＋ -e。lustrは、ラテン語lustrare「照らす」に由来する
ほかに「有名な」と訳せる単語
ほかに「著名な」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「ilustre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1