lustroso

「lustroso」の例文例文

「lustroso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene un pelo negro y lustroso.

  彼女は黒くてつややかな髪をしています。

• 中級（B1〜B2）

  El carpintero aplicó una capa de barniz para dejar el mueble suave y lustroso.

  大工は家具を滑らかで光沢のある仕上がりにするためにニスを一層塗りました。

• 上級（C1〜C2）

  La restauración del retablo barroco devolvió el acabado lustroso a los detalles dorados que habían perdido su esplendor con los siglos.

  バロック様式の祭壇飾りの修復作業によって、何世紀もの時を経て輝きを失っていた金箔の装飾に艶やかな光沢が蘇りました。

• 日常会話

  ¡Qué manzanas tan lustrosas! Dan ganas de morder una ahora mismo.

  なんてツヤツヤしたリンゴなんだろう！今すぐ丸かじりしたくなるね。

「lustroso」の使い方使い方

• chaqueta lustrosa

  光沢のあるジャケット

  La chaqueta lustrosa llamó la atención en la reunión.その光沢のあるジャケットは会議で注目を集めた。

• botas lustrosas

  光沢のあるブーツ

  Las botas lustrosas protegieron mis pies de la lluvia.その光沢のあるブーツは雨から私の足を守った。

「lustroso」とよく一緒に使う語

• cabello lustroso　光沢のある髪
  （cabello：髪の毛）
• superficie lustrosa　光沢のある表面
  （superficie：表面）
• papel lustroso　光沢紙
  （papel：紙）
• cuero lustroso　光沢のある革
  （cuero：革）
• seda lustrosa　光沢のある絹
  （seda：絹）
• madera lustrosa　光沢のある木材
  （madera：木材）

「lustroso」の類義語との違い類義語との違い

lustroso: やわらかく落ち着いた光沢がありつやを感じさせる見た目
brillante: 光をよく反射して明るく見えるつや
satinado: 光が細かく広がってやわらかく見えるつや
pulido: 表面が磨かれてなめらかになり光沢が出ている見た目

「lustroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra un brillo suave y elegante en telas, cuero o superficies pulidas, sin ser muy intenso.

「lustroso」のよくある間違い

• ✕ Compré una chaqueta lustroso.

  ○ Compré una chaqueta lustrosa.

  「chaqueta」は女性の名詞なので、「lustroso」ではなく「lustrosa」としますが、日本語の「光沢のある」にはこの違いがないため迷いやすいです。