federación
「federación」の動詞形・形容詞形・派生語
「federación」の反対語（対義語）
「federación」の例文例文
「federación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
España tiene una federación de baloncesto muy fuerte.
スペインにはとても強いバスケットボール連盟があります。
- 中級（B1〜B2）
Los atletas deben renovar su licencia en la federación antes de fin de mes.
選手たちは今月末までに連盟でライセンスを更新しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Los líderes sindicales acordaron constituir una federación para defender mejor los derechos de los trabajadores.
労働組合の指導者たちは、労働者の権利をより強固に擁護するために連盟を結成することで合意しました。
- 日常会話
Oye, ¿sabes si ya enviaron los documentos a la federación?
ねえ、連盟にもう書類を送ったかどうか知ってる？
「federación」の意味ごとの使い方
- 連合
La federación coordina las actividades de varias asociaciones.
その連合は複数の団体の活動を調整しています。
- 連邦
La federación está formada por varios estados.
その連邦はいくつかの州で構成されています。
ゲームで覚える・約 1 分
federación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「federación」のコアイメージコアイメージ
複数の団体が共通の規則で結びつき、代表や運営を行うまとまり
「federación」の使い方使い方
「federación」とよく一緒に使う語
- la federación deportiva スポーツ連盟
（deportivo：スポーツの） - la federación internacional 国際連盟
（internacional：国際的な） - la federación regional 地域連盟
（regional：地域の） - el presidente de la federación 連盟会長
（presidente：大統領） - la sede de la federación 連盟本部
（sede：本社） - la federación de asociaciones 協会の連盟
（asociación：協会） - unirse a la federación 連盟に加入する
（unir：つなぐ） - crear una federación 連盟を設立する
（crear：作る）
「federación」の類義語との違い類義語との違い
federación: 複数の団体が共通の規則に従い代表や運営を行う組織的なまとまり
asociación: 共通の目的で人や団体が集まっている団体
organización: 活動を行うために人や資源を体系的にまとめた団体
unión: 共通の利益や権利を守るために人や団体がまとまる集まり
sindicato: 労働者の権利や条件を守るために組織された団体
「federación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Asociación formal de organizaciones o entidades que acuerdan reglas comunes y actúan como organismo representativo o regulador.
「federación」の語源語源
ラテン語 foedus（盟約）から foederatio を経て、-ción によって名詞化した語に由来する
「federación」のコラムコラム
- 会話ではスポーツ団体で estar federado が『その団体に正式に所属している』意味になり、federal は形容詞で国家の連邦を指すことがある
「federación」のよくある間違い
✕ El federación anunció nuevas normas para los clubes.
○ La federación anunció nuevas normas para los clubes.
「federación」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ La federacion anunció nuevas normas para los clubes.
○ La federación anunció nuevas normas para los clubes.
「federación」は末尾の音節に強勢があるため「ó」にアクセント記号を付け、日本語にはこの区別がないので記号を落としやすいです。
「federación」のよくある質問
Q. 「federación」と「federal」はどう使い分けるのですか？
「federación」は団体や組織を表す名詞で、「federal」は連邦や連邦制に関係することを表す形容詞です。例えば「federación de fútbol」はサッカー連盟を指し、「sistema federal」は連邦制を指します。
「federación」に関連する単語
同じ語根「fed／feder」（盟約）の単語
feder（盟約）＋ -ación。fedは、ラテン語 foedus「盟約」に由来する
ほかに「連合」と訳せる単語
「政治」の仲間の単語
- gobierno政府
- presidente大統領
- poderできる
- política政治
- justicia正義
- ministerio省庁
- congreso会議
- república共和国
- político政治家
- ministro大臣
- decreto法令
「組織」の仲間の単語
「federación」は英語では
- 「連盟」 → leaguefederation和英辞典で見る
- 「連合」 → unionconfederacy和英辞典で見る
- 「連邦」 → federation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1