regulador

「regulador」の例文例文

「regulador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este aparato no tiene regulador de temperatura.

  この機器には温度調節器がついていません。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar accidentes en la cocina, es fundamental instalar un buen regulador de gas.

  台所での事故を防ぐためには、適切なガス調整器を取り付けることが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central actúa como el principal órgano regulador del sistema financiero nacional para garantizar su estabilidad.

  中央銀行は、安定性を確保するため、国の金融システムの主要な規制機関として機能しています。

• 日常会話

  Gira un poco el regulador de la lámpara, que hay demasiada luz.

  ランプの調光つまみを少し回して、明るすぎるから。

「regulador」の使い方使い方

• regulador de velocidad

  速度調節器

  Compré un regulador de velocidad para el motor del taller.作業場のモーター用に速度調節器を買った。

• regulador electrónico

  電子式調節器

  El regulador electrónico controla la velocidad del ventilador.電子式調節器が扇風機の速度を制御する。

「regulador」とよく一緒に使う語

• regulador de tensión　電圧調整器
  （tensión：緊張）
• regulador de velocidad　速度調節器
  （velocidad：速さ）
• regulador de presión　圧力調整器
  （presión：圧力）
• regulador electrónico　電子式調節器
  （electrónico：電子）
• regulador de temperatura　温度調整器
  （temperatura：温度）
• regulador de gas　ガス調整器
  （gas：ガス）
• regulador de caudal　流量調整器
  （caudal：水量）
• regulador automático　自動調整器
  （automático：自動）

「regulador」の類義語との違い類義語との違い

regulador: 電気信号や電力を自動で調節して機器の状態を安定させる装置
controlador: 制御信号に基づいて装置の動作を調節する機器
estabilizador: 電圧や電流の変動を抑えて機器に安定した電力を供給する装置
termostato: 温度を感知して加熱や冷却を自動で切り替え設定温度を維持する装置

「regulador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato o mecanismo que ajusta automáticamente parámetros para conservar condiciones adecuadas.

「regulador」のよくある間違い

• ✕ La regulador está en el termostato.

  ○ El regulador está en el termostato.

  「regulador」は男性名詞なので「el regulador」としますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」を選びやすいです。

• ✕ El ventilador tiene un regulador velocidad.

  ○ El ventilador tiene un regulador de velocidad.

  日本語の「速度調節器」では関係を示す助詞がないため語を直接並べやすいですが、速度を調節する装置は「regulador de velocidad」とします。